<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2023-38-1-64-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-922</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНКУРС ИНФО-2022</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFO-2022 CONTEST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие цифровых компетенций в контексте цифровизации системы образования: опыт Марийского государственного университета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of digital competencies in the context of digitalization of the education system: The experience of Mari State University</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3590-3053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токтарова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toktarova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Токтарова Вера Ивановна, доктор пед. наук, доцент, профессор кафедры прикладной математики и информатики, Институт цифровых технологий </p><p>Йошкар-Ола, Республика Марий Эл</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera I. Toktarova, Doctor of Sciences (Education), Docent, Professor at the Department of Applied Mathematics and Informatics, Institute of Digital Technologies</p><p>Yoshkar-Ola, The Mari El Republic</p></bio><email xlink:type="simple">toktarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4726-8085</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ребко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ребко Ольга Васильевна, аспирант, кафедра методологии и управления образовательными системами, психологопедагогический факультет</p><p>Йошкар-Ола, Республика Марий Эл</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Rebko, postgraduate student, Department of Methodology and Management of Educational Systems, Faculty of Psychology and Pedagogy</p><p>Yoshkar-Ola, The Mari El Republic</p></bio><email xlink:type="simple">molochki@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Марийский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mari State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>38</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Токтарова В.И., Ребко О.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Токтарова В.И., Ребко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Toktarova V.I., Rebko O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/922">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/922</self-uri><abstract><p>В настоящее время вопрос о единой модели цифровых компетенций для педагогов остается открытым как в нашей стране, так и на мировом уровне. Существует масса различных подходов к определению самого понятия «цифровая компетенция» и содержания таких моделей. Анализ нескольких разработанных вариантов позволяет выделить общие компоненты и построить на их основе единую модель. В данной работе приводится опыт Марийского государственного университета по созданию и внедрению модели цифровых компетенций педагогов, разработке диагностического инструментария для их оценки. Устанавливается целесообразность применения данной модели цифровых компетенций в подготовке студентов педагогических специальностей. Отмечаются проблемы и вызовы, связанные с цифровой трансформацией отрасли науки и образования. Приводится описание программы магистратуры по профилю «Цифровая педагогика». Данная программа основана на модели цифровых компетенций, принятой в Марийском государственном университете. Она обеспечивает непрерывную профессиональную подготовку педагогов, способных работать в условиях цифровой трансформации, что отвечает вызовам и потребностям как национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации», так и Стратегии цифровой трансформации отраслей экономики, социальной сферы и государственного управления Республики Марий Эл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the moment, the question of a unified model of digital competencies for teachers remains open both in our country and globally. There are many different approaches to the definition of the concept of “digital competence” and the content of such models. However, the analysis of several models allows us to identify common components and build a single model based on them. This article presents the experience of Mari State University on the creation and implementation of a teachers’ digital competencies model and the development of diagnostic tools for their assessment. The expediency of applying this model of digital competencies in the training of students of pedagogical specialties is established. The problems and challenges associated with the digital transformation of science and education are noted. The description of the magistracy program “Digital pedagogy” is given. This program is based on the model of digital competencies adopted at Mari State University. It provides continuous professional training of teachers capable of working in the conditions of digital transformation, which meets the challenges and needs of both the national program “Digital economy of the Russian Federation” and the “Strategy of digital transformation of economic sectors, social sphere, and public administration of the Mari El Republic”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые компетенции педагогов</kwd><kwd>цифровая трансформация образования</kwd><kwd>цифровая педагогика</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>кадры для цифровой экономики</kwd><kwd>цифровая культура</kwd><kwd>цифровая грамотность</kwd><kwd>университет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital competencies of teachers</kwd><kwd>digital transformation of education</kwd><kwd>digital pedagogy</kwd><kwd>master’s degree</kwd><kwd>personnel for digital economy</kwd><kwd>digital culture</kwd><kwd>digital literacy</kwd><kwd>university</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб К. Четвертая промышленная революция. М.: Эксмо; 2016. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab K. The fourth industrial revolution. Moscow, Eksmo; 2016. 139 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров А. Ю., Гейбл Э., Дворецкая И. В., Заславский И. М., Карлов И. А., Мерцалова Т. А., Сергоманов П. А., Фрумин И. Д. Трудности и перспективы цифровой трансформации образования. Ред. А. Ю. Уваров, И. Д. Фрумин. М.: Изд. дом Высшей школы экономики; 2019. 344 p. EDN: ANYGHO. DOI: 10.17323/978-5-7598-1990-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov A. Yu., Gable E., Dvoretskaya I. V., Zaslavsky I. M., Karlov I. A., Mertsalova T. A., Sergomanov P. A., Frumin I. D. Difficulties and prospects of digital transformation of education. Ed. by A. Yu. Uvarov, I. D. Frumin. Moscow, ID Higher School of Economics; 2019. 344 p. (In Russian.) EDN: ANYGHO. DOI: 10.17323/978-5-7598-1990-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redecker C. European Framework for the Digital Competence of Educators: DigCompEdu. Punie Y. (ed.) Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2017; 94 p. DOI: 10.2760/178382 (print), 10.2760/159770 (online)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redecker C. European Framework for the Digital Competence of Educators: DigCompEdu. Punie Y. (ed.) Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2017; 94 p. DOI: 10.2760/178382 (print), 10.2760/159770 (online)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DQ Global Standards Report 2019. Common framework for digital literacy, skills and readiness. Park Yu. (ed.) DQ Institute, 2019; 61 p. Available at https://www.dqinstitute.org/wp-content/uploads/2019/03/DQGlobalStandardsReport2019.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DQ Global Standards Report 2019. Common framework for digital literacy, skills and readiness. Park Yu. (ed.) DQ Institute, 2019; 61 p. Available at https://www.dqinstitute.org/wp-content/uploads/2019/03/DQGlobalStandardsReport2019.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатова Г. У., Рассказова Е. И. Модели цифровой компетентности и деятельность российских подростков онлайн. Национальный психологический журнал. 2016;(2):50–60. DOI: 10.11621/npj.2016.0205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatova G. U., Rasskazova E. I. Models of digital competence and online activity of Russian adolescents. National Psychological Journal. 2016;(2):50–60. (In Russian.) DOI: 10.11621/npj.2016.0205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько О. В. Особенности формирования цифровой компетентности студентов вуза. Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2020;9(1):235–238. EDN: XKYHLB. DOI: 10.26140/anip-2020-0901-0055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikhodko O. V. Features of formation of digital competence of university students. Azimuth of Scientific Research: Pedagogy and Psychology. 2020;9(1):235–238. (In Russian.) EDN: XKYHLB. DOI: 10.26140/anip-2020-0901-0055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузыкова Ю. С., Гафиатулина Е. С. Цифровые компетенции преподавателя и их индикаторы. Техник транспорта: образование и практика. 2020;1(4):278–282. EDN: CDMDME. DOI: 10.46684/2687-1033.2020.4.278-282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzykova Yu. S., Gafiatulina E. S. Digital teacher competencies and their indicators. Transport Technician: Education and Practice. 2020;1(4):278–282. (In Russian.) EDN: CDMDME. DOI 10.46684/2687-1033.2020.4.278-282</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаухалова Р. А. Принципы формирования цифровой культуры студентов в университете. Педагогический журнал. 2020;10(1-1):436–443. EDN: SQMFQX. DOI: 10.34670/AR.2020.1.46.167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaukhalova R. A. Formation principles of digital culture of students at the university. Pedagogical journal. 2020;10(1-1):436–443. (In Russian.) EDN: SQMFQX. DOI: 10.34670/AR.2020.1.46.167</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Л. А., Шиманский А. А. Методические рекомендации по созданию цифрового профиля профессиональных компетенций («цифрового следа») и индивидуальных траекторий развития работников как ключевой составляющей человеческого капитала государства. Креативная экономика. 2021;15(5):1825–1840. EDN: KPNYKM. DOI: 10.18334/ce.15.5.112077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova L. A., Shimanskiy A. A. Methodological recommendations for creating a digital profile of professional competencies (digital footprint) and individual trajectories of employee development as a key component of the state’s human capital. Kreativnaya ekonomika. 2021;15(5):1825–1840. (In Russian.) EDN: KPNYKM. DOI: 10.18334/ce.15.5.112077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахтямова И. М. Искусственный интеллект в образовании 21 века — пространство для новых возможностей преподавания. Бюллетень науки и практики. 021;7(2):330–338. EDN: AWZTDC. DOI: 10.33619/2414-2948/63/39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhtyamova I. M. Artificial intelligence in 21st century ducation a space for new teaching opportunities. Bulletin of cience and Practice. 2021;7(2):330–338. (In Russian.) EDN: WZTDC. DOI: 10.33619/2414-2948/63/39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорохина Р. В., Лавренов С. В. Этические проблемы цифровизации в системе образования. Век глобализации. 2021;(2):118–123. EDN: WHXMNL. DOI: 10.30884/vglob/2021.02.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorohina R. V., Lavryonov S. V. Ethical problems of igitalization in the education system. The Age of Globalization. 021;(2):118–123. (In Russian.) EDN: WHXMNL. DOI:10.30884/vglob/2021.02.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivak E., Smirnov I. Measuring adolescents’ wellbeing:Correspondence of naïve digital traces to survey data.Social Informatics. SocInfo 2020. Lecture Notes in ComputerScience. Springer, Cham; 2020;12467:352–363. DOI:10.1007/978-3-030-60975-7_26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivak E., Smirnov I. Measuring adolescents’ wellbeing:Correspondence of naïve digital traces to survey data.Social Informatics. SocInfo 2020. Lecture Notes in ComputerScience. Springer, Cham; 2020;12467:352–363. DOI:10.1007/978-3-030-60975-7_26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токтарова В. И., Семенова Д. А., Шпак А. Е., Лановая Т. В., Михеева Д. А. Модель формирования и развития цифровых компетенций современного педагога. eLearning Stakeholders and Researchers Summit 2021: материалы международной конференции. М.: Изд. дом Высшей школы экономики; 2022:145–154. EDN: FZOQEG. Режим доступа: https://estars.hse.ru/mirror/pubs/share/665857657.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toktarova V. I., Semenova D. A., Shpak A. E., Lanovaya T. V., Mikheeva D. A. Model of forming and developing of digital competencies of the modern teacher. eLearning Stakeholders and Researchers Summit 2021: Proc. Int. Conf. Moscow, ID Higher School of Economics; 2022:145–154 (In Russian.) EDN: FZOQEG. Available at https://estars.hse.ru/mirror/pubs/share/665857657.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова В. С., Щербик Е. Е. Измерение уровня сформированности цифровых компетенций. Московский экономический журнал. 2018;(5(3)):237–244. EDN: YTVHFB. DOI: 10.24411/2413-046X-2018-15114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova V. S., Shcherbik E. E. Measurement of the level of development of digital competencies. Moscow economic journal. 2018;(5(3)):237–244. (In Russian.) EDN: YTVHFB. DOI 10.24411/2413-046X-2018-15114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исадченко С. О., Краснощеченко И. П. Готовность молодых преподавателей к профессиональной деятельности в цифровом образовательном пространстве. Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. 2022;28(1):13–21. EDN: QIIVRA. DOI: 10.34216/2073-1426-2022-28-1-13-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isadchenko S. O., Krasnoshchyochenko I. P. Readiness of young university teachers for professional activities in the digital educational space. Vestnik of Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Sociokinetics. 2022;28(1):13–21. (In Russian.) EDN: QIIVRA. DOI: 10.34216/2073-1426-2022-28-1-13-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Е. Е. «Цифровые аборигены» в новом коммуникативном пространства. Гуманитарные и социальные науки. 2020;(3):30–35. EDN: MUGMCW. DOI: 10.18522/2070-1403-2020-80-3-30-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova E. E. “Digital natives” in the new communication space. Humanities and social sciences. 2020;(3):30–35. (In Russian.) EDN: MUGMCW. DOI: 10.18522/2070-1403-2020-80-3-30-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токтарова В. И., Ребко О. В. Структурно-функциональная модель развития компетенций цифровой культуры будущих педагогов. Научно-педагогическое обозрение. 2022;(6(46)):18–27. EDN: YBREFH. DOI: 10.23951/2307-6127-2022-6-18-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toktarova V. I., Rebko O. V. Structural and functional model of the development of digital culture competencies of future educators. Pedagogical Review. 2022;(6(46)):18–27. (In Russian.) EDN: YBREFH. DOI:10.23951/2307-6127-2022-6-18-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamal A., Radhakrishnan S. Individual learning preferences based on personality traits in an E-learning scenario. Education and Information Technologies. 2019;24(1):407–435. DOI: 10.1007/s10639-018-9777-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal A., Radhakrishnan S. Individual learning preferences based on personality traits in an E-learning scenario. Education and Information Technologies. 2019;24(1):407–435. DOI: 10.1007/s10639-018-9777-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates A. W. (Tony) Teaching in a digital age: Guidelines for designing teaching and learning. BCcampus; 2021. Available at:https://opentextbc.ca/teachinginadigitalage/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates A. W. (Tony) Teaching in a digital age: Guidelines for designing teaching and learning. BCcampus; 2021. Available at: https://opentextbc.ca/teachinginadigitalage/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
