<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2022-37-4-34-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-856</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Техническое зрение: практикум по настройке и программированию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computer vision: A practicum in setting up and programming</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9744-0584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулгалимов</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulgalimov</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдулгалимов Грамудин Латифович, доктор пед. наук, доцент, профессор кафедры технологических и информационных систем, Институт физики, технологии и информационных систем</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gramudin L. Abdulgalimov, Doctor of Sciences (Education), Docent, Professor at the Department of Technological and Information Systems, Institute of Physics, Technology, and Informational Systems</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">agraml@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7061-0750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косино</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosino</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косино Ольга Алексеевна, канд. пед. наук, доцент кафедры технологических и информационных систем, Институт физики, технологии и информационных систем</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Kosino, Candidate of Sciences (Education), Associate Professor at the Department of Technological and Information Systems, Institute of Physics, Technology, and Informational Systems</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kosino-oa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6785-6514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гоголданова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gogoldanova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гоголданова Кермен Вячеславовна, старший преподаватель кафедры технологических и информационных систем, Институт физики, технологии и информационных систем</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kermen V. Gogoldanova, Senior Lecturer at the Department of Technological and Information Systems, Institute of Physics, Technology, and Informational Systems</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">gkermen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Pedagogical State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>37</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдулгалимов Г.Л., Косино О.А., Гоголданова К.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдулгалимов Г.Л., Косино О.А., Гоголданова К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdulgalimov G.L., Kosino O.A., Gogoldanova K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/856">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/856</self-uri><abstract><p>В статье предложено учебно-методическое обеспечение для будущих учителей информатики и робототехники по настройке и программированию модуля технического зрения TrackingCam. Рассмотрены примеры проектов с модулем технического зрения и Arduino-совместимым микроконтроллером. Описанный в статье дидактический материал по разработке учебно-исследовательских проектов с модулем технического зрения включает две лабораторные работы: первая посвящена настройке модуля технического зрения на выполнение специальных задач по распознаванию конкретных объектов, а вторая — использованию настроек модуля технического зрения для программирования поведения робототехнического самоходного устройства. Предложенный дидактический материал предназначен для организации лабораторных работ по информатике и робототехнике с обучающимися разных возрастных категорий и на разных уровнях образования. Рассмотренные в статье простые примеры могут служить основой для разработки более сложных проектов, включая курсовые и дипломные работы. Предложенные работы состоят из следующих частей: тема; цель; теоретические знания, используемые для решения заданий в текущей работе; порядок выполнения тренировочных заданий; контрольные задания; вопросы для контроля. Таким образом, материал статьи в целом может быть использован для организации практикума по техническому зрению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides future teachers of informatics and robotics with educational and methodological support for setting up and programming the TrackingCam vision module. The research looked at examples of projects with a computer vision module and an Arduino-compatible microcontroller. The didactic material on developing educational research projects with a vision module described in the article includes two laboratory projects. The first focuses on setting up the vision module to perform special tasks of identifying particular objects. The second project involves using the vision module settings to program the behavior of a self-propelled robotic device. The proposed didactic material is intended for organizing laboratory projects in informatics and robotics for students of different ages and at different levels of education. The simple examples considered in the article can serve as the basis for designing more complex projects, including term articles as well as bachelor and master theses. The proposed projects consist of the following parts: topic; purpose; theoretical knowledge used to complete the tasks in the project in hand; the procedure for performing training tasks; tests; test questions. Thus, the material of the whole article can be used to organize a practicum in computer vision.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональная подготовка учителя информатики и робототехники</kwd><kwd>модуль технического зрения</kwd><kwd>обучение конструированию и программированию</kwd><kwd>среда разработки Arduino IDE</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatics and robotics teacher’s professional training</kwd><kwd>vision module</kwd><kwd>design and programming training</kwd><kwd>Arduino integrated development environment (IDE)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ: «Об образовании в Российской Федерации». Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 273 FZ dated 29.12.2012: “On Education in the Russian Federation”. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 26.12.2017 № 1642: «Об утверждении государственной программы Российской Федерации “Развитие образования”». Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_286474/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation No. 1642 dated 26.12.2017: “On Approval of the State Program of the Russian Federation "Development of Education"”. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_286474/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 10.10.2019 № 490: «О развитии искусственного интеллекта в Российской Федерации». Режим доступа: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201910110003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the President of the Russian Federation No. 490 dated 10.10.2019: “On the development of artificial intelligence in the Russian Federation”. (In Russian.) Available at: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201910110003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 21.12.2021 № 3759-р: «Об утверждении стратегического направления в области цифровой трансформации науки и высшего образования». Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/403203308/#1100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation No. 3759-r dated 21.12.2021: “On assessing the accuracy of determining the area in the field of digital transformation of science and higher education”. (In Russian.) Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/403203308/#1100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа «Робототехника: инженерно-технические кадры инновационной России». Режим доступа: https://www.russianrobotics.ru/about-the-program/general-information/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robotics: Engineering and technical personnel of innovative Russia. (In Russian.) Available at: https://www.russianrobotics.ru/about-the-program/general-information/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог цифрового оборудования для современного образования. Режим доступа: https://robotbaza.ru/collection/all</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalog of digital equipment for modern education. (In Russian.) Available at: https://robotbaza.ru/collection/all</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт ISO 8373: 2012 «Роботы и роботизированные устройства». Режим доступа: https://www.iso.org/standard/55890.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 8373: 2012 Robots and robotic devices. (In Russian.) Available at: https://www.iso.org/standard/55890.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулгалимов Г. Л. Использование эмулятора цифровой электроники в условиях дистанционного обучения. Материалы Международной научно-практической конференции «Информатизация образования — 2021». Липецк: ЛГТУ; 2021:176–179. Режим доступа: https://portalsga.ru/data/3573.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulgalimov G. L. Use of digital electronics emulators in the conditions of distance learning. Informatization of Education — 2021. Proceeding International Scientific and Practical Conference. Lipeck, LGTU; 2021:176–179. (In Russian.) Available at: https://portalsga.ru/data/3573.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротников С. А., Девятериков Е. А., Панфилов А. О. Техническое зрение роботов с использованием TrackingCam. М.: Applied Robotics. Электронная книга; 2017. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorotnikov S. A., Devyaterikov E. A., Panfilov A. O. Technical vision of robots using TrackingCam. M.: Applied Robotics. Electronic book; 2017. 71 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прикладная робототехника. Учебные материалы. Режим доступа: https://appliedrobotics.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Applied Robotics. Educational materials. (In Russian.) Available at: https://appliedrobotics.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулгалимов Г. Л., Косино О. А., Субочева М. Л. Основы образовательной робототехники (на примере Ардуино). М.: Перо; 2018. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulgalimov G. L. Kosino O. A., Subocheva M. L. Fundamentals of educational robotics (on the example of Arduino). Moscow, Pero; 2018. 148 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">База знаний Амперки. Режим доступа: http://wiki.amperka.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amperka’s knowledge base. (In Russian.) Available at: http://wiki.amperka.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липпман С. Б., Лажойе Ж., Му Б. Э. Язык программирования C++. Базовый курс. 5-е изд. М.: Вильямс; 2014. 1120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lippman S. B., Lazhoye J., Mu B. E. C++ programming language. Basic course. 5th ed. Moscow, Williams; 2014. 1120 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монк С. Программируем Arduino. Профессиональная работа со скетчами. СПб.: Питер; 2017. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monk S. We program Arduino. Professional work with sketches. St. Petersburg, Piter, 2017. 252 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forsyth D., Ponce J. Computer vision: A modern approach. Prentice Hall, August; 2002. 673 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forsyth D., Ponce J. Computer vision: A modern approach. Prentice Hall, August; 2002. 673 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визильтер Ю. В., Желтов С. Ю., Бондаренко А. В., Ососков M.B., Mopжин А. В. Обработка и анализ изображений в задачах машинного зрения. М.: Физматкнига; 2010. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizil’ter Yu. V., Zheltov S. Yu., Bondarenko A. V., Ososkov M. B., Mopzhin A. V. Image processing and analysis in machine vision problems. Moscow, Fizmatkniga; 2010. 672 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achanta R., Hemami S., Estrada F., Susstrunk S. Frequency-tuned salient region detection. IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR); 2009:1597–1604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achanta R., Hemami S., Estrada F., Susstrunk S. Frequency-tuned salient region detection. IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR); 2009:1597–1604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kriegman D., Yang M. H., Ahuja N. Detecting faces in images: A survey. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. 2002;24(1):34–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriegman D., Yang M. H., Ahuja N. Detecting faces in images: A survey. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. 2002;24(1):34–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szeliski R. Computer vision: Algorithms and applications. Springer; 2010. 925 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szeliski R. Computer vision: Algorithms and applications. Springer; 2010. 925 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chellappa R., Wilson C., Sirohey S. Human and machine recognition of faces: A survey. Proceedings of the IEEE. 1995;(83(5)):705–741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chellappa R., Wilson C., Sirohey S. Human and machine recognition of faces: A survey. Proceedings of the IEEE. 1995;(83(5)):705–741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
