<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИКТ И ИНФОРМАТИКА В СОВРЕМЕННОМ ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НА ПУТИ К КОНВЕРГЕНЦИИ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ КУРСОВ ИНФОРМАТИКИ И ТЕХНОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOWARDS COMPREHENSIVE CONVERGENCE OF COURSES OF INFORMATICS AND TECHNOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бешенков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beshenkov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">srg57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутикова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutikova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">raisins_7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миндзаева</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mindzaeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mindzaeva.eteri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sea40@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт управления образованием Российской академии образования, Академия социального управления<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Management of Education of the Russian Academy of Education, Academy of Public Administration, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Академия социального управления<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Academy of Public Administration, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Институт управления образованием Российской академии образования<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Management of Education of the Russian Academy of Education, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Череповецкий государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cherepovets State University, Vologda Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бешенков С.А., Шутикова М.И., Миндзаева Э.В., Смирнова Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бешенков С.А., Шутикова М.И., Миндзаева Э.В., Смирнова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beshenkov S.A., Shutikova M.I., Mindzaeva E.V., Smirnova E.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/71">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются концептуальные основы конвергенции общеобразовательных курсов информатики и технологии. Необходимость этого шага продиктована необходимостью адекватных ответов на вызовы современной информационной цивилизации. Наиболее значимым вызовом в этой сфере является процесс конвергенции традиционных технологий: материальных и информационных технологий, информационных и когнитивных технологий. Приводится модернизированное содержание курса технологии, реализующее данную концепцию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the conceptual bases of convergence of general education courses of informatics and technology. The necessity of this step is dictated by the need for adequate responses to the challenges of the modern information civilization. The most significant challenge in this area is the process of convergence of traditional technologies: the material and information technologies, information and cognitive technologies. The article contains the modernized content of course technology that realizes this concept.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатика</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>конвергенция</kwd><kwd>робототехника</kwd><kwd>умение учиться</kwd><kwd>информационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatics</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>convergence</kwd><kwd>robotics</kwd><kwd>learning to learn</kwd><kwd>information security</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бешенков А. К. Технология. Технический труд: учебник для общеобразовательной школы (5-7 классы). М.: Аркти, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бешенков А. К. Технология. Технический труд: учебник для общеобразовательной школы (5-7 классы). М.: Аркти, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бешенков С. А., Шутикова М. И., Миндзаева Э. В. Образовательные риски современного информационного социума и информационно-когнитивные технологии // Информатика и образование. 2015. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бешенков С. А., Шутикова М. И., Миндзаева Э. В. Образовательные риски современного информационного социума и информационно-когнитивные технологии // Информатика и образование. 2015. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миндзаева Э. В. Курс информатики как метапредмет // Метафизика. 2013. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миндзаева Э. В. Курс информатики как метапредмет // Метафизика. 2013. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутикова М. И. Межпредметные возможности информатики // Вестник Череповецкого государственного университета. 2011. Т. 4. № 35-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шутикова М. И. Межпредметные возможности информатики // Вестник Череповецкого государственного университета. 2011. Т. 4. № 35-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
