<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2021-36-6-4-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-708</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Педагогический дизайн: как проектировать планируемые образовательные результаты обучающихся?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Instructional design: How to design the expected learning outcomes of students?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Александр Андреевич, доктор пед. наук, профессор, академик, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Kuznetsov, Doctor of Sciences (Education), Professor, Academician, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kuznetsovaaa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9679-8445</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернобай</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernobay</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернобай Елена Владимировна, доктор пед. наук, профессор, профессор департамента образовательных программ, Институт образования, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Chernobay, Doctor of Sciences (Education), Professor, Professor at the Department of Educational Programs, Institute of Education, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">echernobaj@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия образования<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Academy of Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>4</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов А.А., Чернобай Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов А.А., Чернобай Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov A.A., Chernobay E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/708">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/708</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальному вопросу проектирования учебных занятий исходя из планируемых образовательных результатов школьников. В настоящее время утверждены новые федеральные государственные образовательные стандарты начального и основного общего образования. Новизна их заключается, в первую очередь, в том, что стандарты содержат уточненные и детализированные требования к планируемым образовательным результатам. В этой связи для проектирования ожидаемых результатов необходим инструментарий, который позволит учителю логично и с учетом образовательных интересов школьников выстроить учебное занятие или учебный курс. В качестве такого инструментария авторами статьи рассматривается модель «Понимание через проектирование», которая дает возможность спроектировать образовательные результаты по разным группам (на понимание, овладение и перенос) и ориентировать ход занятия на их достижение. В статье приводятся теоретические основания разработки модели педагогического дизайна, рассматриваются этапы проектирования образовательных результатов, подбора учебных заданий и определения стратегий преподавания. Приводится подробное описание первого этапа проектирования — проектирования ожидаемых образовательных результатов по разным граням понимания, а также результатов на овладение и перенос.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to current issues of lesson design based on student expected learning outcomes. One of the distinctive features of recently approved new Federal State Educational Standards for primary and basic general education is refined and detailed requirements for the expected educational outcomes. In this regard, tools for the teacher to develop those outcomes in order to plan a lesson or a study course in a logical way taking into account the educational interests of students are in dire need. The authors of the article consider the Understanding by Design model as such a tool, since this framework makes it possible to design learning outcomes (distinguishing between understanding, acquisition and transfer goals) and direct the learning process towards desired results. The article provides theoretical foundations for the development of an instructional design model, examines the stages of the design of learning outcomes, the selection of study activities and the identification of teaching strategies. A description of the first stage of design — the design of the expected learning outcomes according to different facets of understanding and of the acquisition and transfer goals — is given in detail.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>школа</kwd><kwd>планируемые образовательные результаты</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd><kwd>учебная деятельность</kwd><kwd>понимание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>school</kwd><kwd>expected learning outcomes</kwd><kwd>educational standards</kwd><kwd>learning activities</kwd><kwd>understanding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев А. Ф., Кузнецов А. А. Проблема внедрения новых стандартов в практику школьного образования. Педагогика. 2013;(6):55–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев А. Ф., Кузнецов А. А. Проблема внедрения новых стандартов в практику школьного образования. Педагогика. 2013;(6):55–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А. А. Разработка Федеральных государственных стандартов общего образования. Педагогика. 2009;(4):3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов А. А. Разработка Федеральных государственных стандартов общего образования. Педагогика. 2009;(4):3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства просвещения Российской Федерации от 31 мая 2021 № 287 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования». Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_389560/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства просвещения Российской Федерации от 31 мая 2021 № 287 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования». Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_389560/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyler R. W. Basic principles of curriculum and instruction. Chicago: University of Chicago Press; 1949. 134 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyler R. W. Basic principles of curriculum and instruction. Chicago: University of Chicago Press; 1949. 134 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stenhouse L. An introduction to curriculum research and development. London: Heineman; 1975. 248 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenhouse L. An introduction to curriculum research and development. London: Heineman; 1975. 248 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McTighe J., Wiggins G. Understanding by design. ASCD; 2005. 370 p. Available at: https://www.ascd.org/books/understanding-by-design-expanded-2nd-edition</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McTighe J., Wiggins G. Understanding by design. ASCD; 2005. 370 p. Available at: https://www.ascd.org/books/understanding-by-design-expanded-2nd-edition</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McTighe J., Wiggins G. The understanding by design professional development workbook. ASCD; 2004. 95 p. Available at: https://www.ascd.org/books/the-understanding-bydesign-professional-development-workbook</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McTighe J., Wiggins G. The understanding by design professional development workbook. ASCD; 2004. 95 p. Available at: https://www.ascd.org/books/the-understanding-bydesign-professional-development-workbook</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiggins G. What is UbD? Grant Wiggins answers, with video cases. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=WsDgfC3SjhM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiggins G. What is UbD? Grant Wiggins answers, with video cases. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=WsDgfC3SjhM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell I., Keast S., Panizzon D., Mitchell J. Using ‘big ideas’ to enhance teaching and student learning. Teachers and Teaching. 2017;23(5):596–610. DOI: 10.1080/13540602.2016.1218328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell I., Keast S., Panizzon D., Mitchell J. Using ‘big ideas’ to enhance teaching and student learning. Teachers and Teaching. 2017;23(5):596–610. DOI: 10.1080/13540602.2016.1218328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynn C. M., Wiggins A. W. The five biggest ideas in science. NYC: Wiley; 1996. 210 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wynn C. M., Wiggins A. W. The five biggest ideas in science. NYC: Wiley; 1996. 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McTighe J., Wiggins G. Essential questions: Opening doors to student understanding. ASCD; 2013. 120 p. Available at: https://www.ascd.org/books/essential-questions</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McTighe J., Wiggins G. Essential questions: Opening doors to student understanding. ASCD; 2013. 120 p. Available at: https://www.ascd.org/books/essential-questions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейгенберг И. М. Учимся всю жизнь. М.: Смысл; 2014. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фейгенберг И. М. Учимся всю жизнь. М.: Смысл; 2014. 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiggins G., McTighe J. The understanding by design guide to creating high-quality units. ASCD; 2011. 118 p. Available at: https://www.ascd.org/books/the-understanding-by-design-guide-to-creating-high-quality-units</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiggins G., McTighe J. The understanding by design guide to creating high-quality units. ASCD; 2011. 118 p. Available at: https://www.ascd.org/books/the-understanding-by-design-guide-to-creating-high-quality-units</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
