<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2020-35-10-17-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учебное STEM-проектирование виртуальных и реальных устройств на платформе Arduino</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational STEM designing of virtual and real devices on the Arduino platform</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0034-9224</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьев Сергей Георгиевич, доктор тех. наук, профессор, член-корреспондент РАО, профессор департамента информатики, управления и технологий, Институт цифрового образования, 129226, Россия, г. Москва, 2-й Сельскохозяйственный проезд, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey G. Grigoriev, Doctor of Sciences (Engineering), Professor, Corresponding Member of RAE, Professor at the Department of IT, Management, and Technology, Institute of Digital Education, 129226, Russia, Moscow, Vtoroy Selskohoziajstvenny proezd, 4</p></bio><email xlink:type="simple">grigorsg@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8550-9740</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курносенко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurnosenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курносенко Михаил Валерьевич, ст. преподаватель, департамент информатики, управления и технологий, Институт цифрового образования, 129226, Россия, г. Москва, 2-й Сельскохозяйственный проезд, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Kurnosenko, Senior Teacher at the Department of IT, Management, and Technology, Institute of Digital Education, 129226, Russia, Moscow, Vtoroy Selskohoziajstvenny proezd, 4</p></bio><email xlink:type="simple">kurnosenkomv@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0935-8263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюк</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyuk</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюк Анастасия Михайловна, педагог дополнительного образования, 109263, Россия, г. Москва, ул. Шкулёва, д. 2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia M. Kostyuk, Teacher of Additional Education, 109263, Russia, Moscow, ul. Shkuleva, 2, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">kostykam@dtgaidar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow City University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Дворец творчества детей и молодежи имени А. П. Гайдара<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Palace of Children and Youth Creativity named after A. P. Gaidar<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>17</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьев С.Г., Курносенко М.В., Костюк А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьев С.Г., Курносенко М.В., Костюк А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoriev S.G., Kurnosenko M.V., Kostyuk A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/581">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/581</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены возможные формы образовательных STEM-проектов в области электроники и управления устройствами с помощью контроллеров Arduino. Как известно, реализация подобных STEM-проектов может быть осуществлена не только с использованием различных электронных конструкторов, но и с помощью виртуальных сред моделирования. Полученные при моделировании в виртуальных средах знания позволяют повысить эффективность очных практических занятий с реальным конструктором, улучшить качество знаний обучающихся. Применение виртуальных сред моделирования в сочетании с использованием реальных конструкторов обеспечивает взаимосвязь дистанционной и очной форм обучения. Реальный конструктор одновременно могут использовать и преподаватель, и обучаемый, совместно отрабатывая особенности решения практических задач. В статье приведены примеры использования виртуальной среды для предварительного макетирования схем, имеющихся в документации к электронным конструкторам, для ознакомления обучающихся с основами проектирования и сборки электронных схем методом навесного монтажа и на макетной плате, а также программирования контроллеров на платформе Arduino, управляющих электронными устройствами. Данный подход позволяет ускорить усвоение обучающимися различных межпредметных знаний в области естественных наук с помощью STEM-проектирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses possible forms of educational STEM projects in the field of electronics and device control using Arduino controllers. As you know, the implementation of such STEM projects can be carried out not only using various electronic constructors, but also using virtual modeling environments. The knowledge obtained during modeling in virtual environments makes it possible to increase the efficiency of face-to-face practical training with a real constructor, and to improve the quality of students’ knowledge. The use of virtual modeling environments in combination with the use of real constructors provides links between distance and full-time learning. A real constructors can be used simultaneously by both the teacher and the student, jointly practicing the features of solving practical problems. The article provides examples of using a virtual environment for preliminary prototyping of circuits available in the documentation for electronic constructors, to familiarize students with the basics of designing and assembling electronic circuits using the surface mounting method and on a breadboard, as well as programming controllers on the Arduino platform that control electronic devices. This approach allows students to accelerate the assimilation of various interdisciplinary knowledge in the field of natural sciences using STEM design. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>STEM</kwd><kwd>Arduino</kwd><kwd>образовательная робототехника</kwd><kwd>мехатроника</kwd><kwd>конструктор</kwd><kwd>виртуальная среда</kwd><kwd>робот</kwd><kwd>профобразование</kwd><kwd>дополнительное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>STEM</kwd><kwd>Arduino</kwd><kwd>educational robotics</kwd><kwd>mechatronics</kwd><kwd>constructor</kwd><kwd>virtual environment</kwd><kwd>robot</kwd><kwd>vocational education</kwd><kwd>additional education</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Государственное задание ГР/ГЗ 2020-2021-59 Государственного автономного образовательного учреждения высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет» на 2020/2021 учебный год «Создание комплекта учебно-методических материалов по применению робототехнических образовательных комплексов в STEM-проектах школ г. Москвы».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>State assignment ГР/ГЗ 2020-2021-59 of the Moscow City University for the 2020/2021 academic year “Creation of a set of teaching materials on the use of robotic educational complexes in STEM projects of schools in Moscow”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С. Г., Садыкова А. Р., Курносенко М. В. STEM-технологии в подготовке магистров педагогического направления // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Информатика и информатизация образования. 2018. № 3. С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev S. G., Sadykova A. R., Kurnosenko M. V. STEM-tekhnologii v podgotovke magistrov pedagogicheskogo napravleniya [STEM-technologies in preparation of masters of pedagogical field of study]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Informatika i informatizatsiya obrazovaniya — Vestnik of Moscow City University. Series “Informatics and Informatization of Education”, 2018, no. 3, p. 8–13. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинкевич-Евстигнеева Т. Д., Фролов Д. Ф., Грабенко Т. М. Теория и практика командообразования: современная технология создания команд. СПб.: Речь, 2004. 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinkevich-Evstigneeva T. D., Frolov D. F., Grabenko T. M. Teoriya i praktika komandoobrazovaniya: sovremennaya tekhnologiya sozdaniya komand [Theory and practice of team building: modern team building technology]. Saint Petersburg, Rech’, 2004. 289 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Next Generation Science Standards. https://www.nextgenscience.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Next Generation Science Standards. Available at: https://www.nextgenscience.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carnevale A. P., Smith N., Melton M. STEM. Executive summary. 2014. 15 p. https://cew.georgetown.edu/wpcontent/uploads/2014/11/stem-execsum.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carnevale A. P., Smith N., Melton M. STEM. Executive summary. 2014. 15 p. Available at: https://cew.georgetown.edu/wp-content/uploads/2014/11/stem-execsum.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин А. О. Актуальность STEM-образования в России как приоритетного направления государственной политики // Научная идея. 2017. № 1. С. 76–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin A. O. Аktual’nost’ STEM-obrazovaniya v Rossii kak prioritetnogo napravleniya gosudarstvennoj politiki [The relevance of STEM education in Russia as a priority direction of state policy]. Nauchnaya ideya — Scientific Idea, 2017, no. 1, p. 76–82. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люблинская И. Е. STEM в школе и новые стандарты среднего естественно-научного образования в США // Проблемы преподавания естествознания в России и за рубежом. М.: Ленанд, 2014. С. 6–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyublinskaya I. E. STEM v shkole i novye standarty srednego estestvenno-nauchnogo obrazovaniya v SSHА [STEM at school and new standards of secondary natural and scientific education in the USA]. Problemy prepodavaniya estestvoznaniya v Rossii i za rubezhom [Problems of Teaching Natural Science in Russia and Abroad]. Moscow, Lenand, 2014, p. 6–23. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Примеры инженерных книг. http://vex.examentechnolab.ru/notebook_samples</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primery inzhenernykh knig [Examples of engineering books]. (In Russian.) Available at: http://vex.examentechnolab.ru/notebook_samples</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конструктор fischertechnik «Промышленные роботы». http://pacpac.ru/product/533020-robotics-in-industry/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstruktor fischertechnik “Promyshlennye roboty” [fischertechnik constructor “Industrial robots”]. (In Russian.) Available at: http://pacpac.ru/product/533020-robotics-inindustry/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образовательный набор STEM Инженерный (TXT серия + Аккумулятор). http://pacpac.ru/product/519341-stem-engineering/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrazovatel’nyj nabor STEM Inzhenernyj (TXT seriya + Аkkumulyator) [STEM Engineering Education Kit]. (In Russian.) Available at: http://pacpac.ru/product/519341-stem-engineering/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набор «Arduino BASIC. Версия EDUCATION». https://znatok.ru/shop/konstruktory/znatok-electronniyconstructor/arduino-basic-versija-education/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabor “Arduino BASIC. Versiya EDUCATION” [Kit “Arduino BASIC. EDUCATION Version”]. (In Russian.) Available at: https://znatok.ru/shop/konstruktory/znatokelectronniy-constructor/arduino-basic-versija-education/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tinkercad. https://www.tinkercad.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinkercad. (In Russian.) Available at: https://www.tinkercad.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набор «Для школы и дома». https://znatok.ru/shop/konstruktory/znatok-electronniy-constructor/schooland-house/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabor “Dlya shkoly i doma” [Kit “For School &amp; Home”]. (In Russian.) Available at: https://znatok.ru/shop/konstruktory/znatok-electronniy-constructor/school-and-house/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АмперКО. Tinkercad Arduino — лучший онлайн симулятор ардуино на русском. https://zen.yandex.ru/media/id/5d0992b0a0412200b1332b91/-tinkercadarduino--luchshii-onlain-simuliator-arduino-na-russkom-5f2ac22d7f7edb5a704063b3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AmperKO. Tinkercad Arduino — luchshij onlajn simulyator arduino na russkom [Tinkercad Arduino — the best online Arduino simulator in Russian]. (In Russian.) Available at: https://zen.yandex.ru/media/id/5d0992b0a0412200b1332b91/-tinkercad-arduino--luchshii-onlainsimuliator-arduino-na-russkom-5f2ac22d7f7edb5a704063b3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базовый набор LEGO Education SPIKE Prime. https://education.lego.com/ru-ru/products/-lego-educationspike-prime/45678#spike%E2%84%A2-prime</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazovyj nabor LEGO Education SPIKE Prime [LEGO Education SPIKE Prime Set]. (In Russian.) Available at: https://education.lego.com/en-us/products/lego-educationspike-prime-set/45678#spike%E2%84%A2-prime</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ROBOTC — кросс-платформенный язык программирования для популярных образовательных робототехнических систем. https://www.robotc.net/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ROBOTC — kross-platformennyj yazyk programmirovaniya dlya populyarnykh obrazovatel’nykh robototekhnicheskikh sistem [ROBOTC is a cross-robotics-platform programming language for popular educational robotics systems]. (In Russian.) Available at: https://www.robotc.net/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VEX Robotics. Виртуальные миры. http://vex.examen-technolab.ru/vexiq/virtualnye_miry</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VEX Robotics. Virtual’nye miry [Virtual worlds]. (In Russian.) Available at: http://vex.examen-technolab.ru/vexiq/virtualnye_miry</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редактор программ для программирования роботов ROBOTC for VEX Robotics 4.x (Cortex &amp; VEX IQ). http://vex.examen-technolab.ru/vexiq/iqprogrammirovanie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redaktor programm dlya programmirovaniya robotov ROBOTC for VEX Robotics 4.x (Cortex &amp; VEX IQ) [Robot programming editor ROBOTC for VEX Robotics 4.x (Cortex &amp; VEX IQ)]. (In Russian.) Available at: http://vex.examentechnolab.ru/vexiq/iqprogrammirovanie</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Графическая программная оболочка Modkit для VEX. http://www.modkit.com/vex</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graficheskaya programmnaya obolochka Modkit dlya VEX [Modkit GUI for VEX]. (In Russian.) Available at: http://www.modkit.com/vex</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программная среда Robot Mesh Studio. https://www.robotmesh.com/studio</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programmnaya sreda Robot Mesh Studio [Robot Mesh Studio software environment]. (In Russian.) Available at: https://www.robotmesh.com/studio</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система проектирования виртуальных роботов SnapCAD. http://vex.examen-technolab.ru/vexiq/iqkonstruirovanie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistema proektirovaniya virtual’nykh robotov SnapCAD [SnapCAD virtual robot design system]. (In Russian.) Available at: http://vex.examen-technolab.ru/vexiq/iqkonstruirovanie</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Простая и доступная САПР Vex Assembler. http://vex.examen-technolab.ru/vexiq/iqkonstruirovanie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prostaya i dostupnaya SАPR Vex Assembler [Simple and affordable CAD Vex Assembler]. (In Russian.) Available at: http://vex.examen-technolab.ru/vexiq/iqkonstruirovanie</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт торговой марки Роботрек. http://robotrack-rus.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyj sajt torgovoj marki Robotrek [Official website of the Robotrek trademark]. (In Russian.) Available at: http://robotrack-rus.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
