<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2020-35-8-25-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль облачных технологий в цифровой трансформации образования (на примере СПО)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of cloud technologies in digital transformation of education (on the example of secondary vocational education)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3803-724X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирикович</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirikovich</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирикович Татьяна Евгеньевна - кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры информатики и вычислительной техники.614990, Пермь, ул. Сибирская, д. 24.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana E. Kirikovich - Candidate of Sciences (Education), Docent, Associate Professor at the Department of Informatics and Computer Engineering, Perm State Humanitarian Pedagogical University.614990, Perm, ul. Sibirskaya, 24.</p></bio><email xlink:type="simple">aignina88@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0479-1554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колышкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolyshkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колышкина Алёна Владимировна - преподаватель информатики.614070, Пермь, ул. Крупской, д. 52.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona V. Kolyshkina - Informatics Teacher, Perm Commerce and Technology College.614070, Perm, ul. Krupskoj, 52.</p></bio><email xlink:type="simple">alena.ko4ewa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Perm State Humanitarian Pedagogical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Пермский торгово-технологический колледж<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Perm Commerce and Technology College<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>25</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирикович Т.Е., Колышкина А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирикович Т.Е., Колышкина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirikovich T.E., Kolyshkina A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/569">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/569</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются возможности облачных технологий (на примере сервисов Google) в реализации целевой модели цифровой образовательной среды и освоения первого этапа цифровой трансформации образования на примере общеобразовательного курса «Информатика» в СПО. Обосновывается актуальность обновления содержания образовательных программ СПО в соответствии с требованиями цифровой экономики в условиях реализации федеральных государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования по 50 наиболее востребованным на рынке труда, новым и перспективным профессиям и специальностям (ФГОС СПО по ТОП-50). Показана новизна работы в контексте цифровой трансформации среднего профессионального образования. Анализируются взаимосвязи дидактических возможностей облачных технологий с видами образовательной деятельности обучающихся и с требованиями цифровой трансформации образования. Проводится сравнительный анализ функционального обеспечения компонентов целевой модели цифровой образовательной среды средствами облачных технологий. Представлен опыт организации обучения студентов Пермского торгово-технологического колледжа в группах профессии «Повар, кондитер» в рамках общеобразовательной дисциплины «Информатика» на основе применения облачных технологий в качестве модели цифровой образовательной среды в рамках формирования общих и предметных компетенций. В представленном опыте облачные технологии (сервисы Google) рассматриваются как основное и как вспомогательное дидактическое средство в контексте: общих функциональных возможностей сервисов Google, видов дидактических заданий для СПО, примерного тематического планирования по предмету «Информатика» для СПО. Результаты работы могут быть полезны ученым, преподавателям и методистам высшего и среднего профессионального образования, а также могут быть использованы непосредственно преподавателями курса «Информатика» в СПО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the capabilities of cloud technologies (using the example of Google services) in implementing the target model of the digital educational environment and developing the first stage of digital transformation of education using the example of the general education course “Informatics” in secondary vocational education. The article substantiates the relevance of updating the content of educational programs of secondary vocational education in accordance with the requirements of the digital economy in the context of the implementation of Federal State Educational Standards of Secondary Vocational Education for 50 most demanded in the labor market, new and promising professions and specialties (FSES of Secondary Vocational Education for TOP-50). The novelty of the work in the context of digital transformation of secondary vocational education is shown. The relationships between the didactic capabilities of cloud technologies and the types of educational activities of students and the requirements of digital transformation of education are analyzed. A comparative analysis of the functional support of the components of the target model of the digital educational environment by means of cloud technologies is carried out. The experience of organizing the training of students of the Perm Commerce and Technology College in the groups of the profession “Cook, Pastry Chef” in the framework of the general educational discipline “Informatics” based on the use of cloud technologies as a model of a digital educational environment in the formation of general and subject competences is presented. In the presented experience, cloud technologies (Google services) are considered as the main and as an auxiliary didactic tool in the context of general functionality of Google services, types of didactic tasks for open source software, approximate thematic planning in the subject of “Informatics” for secondary vocational education. The results of the work can be useful to scientists, teachers and methodologists of higher and secondary vocational education, and can also be used directly by teachers of the course “Informatics” in secondary vocational education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>облачные технологии</kwd><kwd>целевая модель цифровой образовательной среды</kwd><kwd>среднее профессиональное образование</kwd><kwd>общеобразовательный курс «Информатика»</kwd><kwd>дидактическое средство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>cloud technologies</kwd><kwd>target model of digital educational environment</kwd><kwd>secondary vocational education</kwd><kwd>general education course “Informatics”</kwd><kwd>didactic tool</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирикович Т. Е. Методологические основы самообучения школьников // Наука и школа. 2013. № 5. С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirikovich T. E. Metodologicheskie osnovy samoobucheniya shkol'nikov [Methodological foundations of selfeducation of schoolchildren]. Nauka i shkola — Science and School, 2013, no. 5, p. 52-55. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А. М. Педагогика: словарь системы основных понятий. М.: Эгвес, 2013. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov A. M. Pedagogika: slovar' sistemy osnovnykh ponyatij [Pedagogy: a vocabulary of a system of basic concepts]. Moscow, Ehgves, 2013. 267 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багутдинов Р. А. Исследование новейших ИКТ-технологий в средне-профессиональном образовании // Вопросы интернет образования. 2015. № 130. http://vio.uchim.info/Vio_130/cd_site/articles/art_4_3.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagutdinov R. A. Issledovanie novejshikh IKT-tekhnologij v sredne-professional'nom obrazovanii [Research of the latest ICT technologies in secondary vocational education]. Voprosy internet obrazovaniya — Internet Education Issues, 2015, no. 130. (In Russian.) Available at: http://vio.uchim.info/Vio_130/cd_site/articles/art_4_3.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 28 июля 2017 года № 1632-р «Об утверждении программы “Цифровая экономика Российской Федерации”». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_221756</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel'stva Rossijskoj Federatsii ot 28 iyulya 2017 goda № 1632-r “Ob utverzhdenii programmy “Tsifrovaya ehkonomika Rossijskoj Federatsii”” [Order of the Government of the Russian Federation dated July 28, 2017 No. 1632-r “On approval of the Program “Digital Economy of the Russian Federation””]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_221756/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтруда России № 831 от 2 ноября 2015 года «Об утверждении списка 50 наиболее востребованных на рынке труда, новых и перспективных профессий, требующих среднего профессионального образования». https://mintrud.gov.ru/docs/mintrud/orders/436</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Mintruda Rossii № 831 ot 2 noyabrya 2015 goda “Ob utverzhdenii spiska 50 naibolee vostrebovannykh na rynke truda, novykh i perspektivnykh professij, trebuy-ushhikh srednego professional'nogo obrazovaniya” [Order of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation dated November 2, 2015 No. 831 “On the approval of the list of 50 most demanded in the labor market, new and promising professions requiring secondary vocational education”]. (In Russian.) Available at: https://mintrud.gov.ru/docs/mintrud/orders/436</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кедрова Г. Е. Информатика для гуманитариев. М.: Юрайт, 2019. 439 с. https://urait.ru/book/informatika-dlya-gumanitariev-456496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kedrova G. E. Informatika dlya gumanitariev [Informatics for the humanities]. Moscow, Yurajt, 2019. 439 p. (In Russian.) Available at: https://urait.ru/book/informatika-dlya-gumanitariev-456496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова М. С., Великович Л. С. Информатика и ИКТ. М.: Академия, 2014. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova M. S., Velikovich L. S. Informatika i IKT [Informatics and ICT]. Moscow, Akademiya, 2014. 352 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угринович Н. Д. Информатика. М.: КНОРУС, 2018. 378 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugrinovich N. D. Informatika [Informatics]. Moscow, KNORUS, 2018. 378 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянов Д. В. Информационное обеспечение профессиональной деятельности: учебник и практикум для СПО. М.: Юрайт, 2019. 255 с. https://urait.ru/book/informacionnoe-obespechenie-professionalnoy-deyatelnosti-414390</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanov D. V. Informatsionnoe obespechenie professional'noj deyatel'nosti [Information support of professional activity]. Moscow, Yurajt, 2019. 255 p. (In Russian.) Available at: https://urait.ru/book/informacionnoe-obespechenie-professionalnoy-deyatelnosti-414390</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БайДенко В. И., Оскарссон Б. Базовые навыки (ключевые компетенции) как интегрирующий фактор образовательного процесса // Профессиональное образование и формирование личности специалиста. М., 2002. С. 22-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baidenko V. I., Oskarsson B. Bazovyye navyki (klyuchevyye kompetentsii) kak integriruyushchiy faktor obrazovatel'nogo protsessa [Basic skills (key competencies) as an integrating factor in the educational process]. Professional'noe obrazovanie i formirovanie lichnosti spetsialista [Professional education and the formation of the personality of a specialist]. Moscow, 2002, p. 22-46. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двуличанская Н. Н. Дидактическая система формирования профессиональной компетентности студентов учреждений среднего профессионального образования в процессе естественно-научной подготовки: дис. ... д-ра пед. наук. М., 2011. 443 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvulichanskaya N. N. Didakticheskaya sistema formirovaniya professional'noj kompetentnosti studentov uchrezhdenij srednego professional'nogo obrazovaniya v protsesse estestvenno-nauchnoj podgotovki: dis. ... d-ra ped. nauk [Didactic system for the formation of professional competence of students of secondary vocational education institutions in the process of natural science training. Dr. ped. sci. diss.]. Moscow, 2011. 443 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллина А. А. Принципы компетентностного подхода при подготовке конкурентоспособных специалистов среднего звена // Вестник Башкирского университета. 2007. Т. 12. № 3. C. 188-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabibullina A. A. Printsipy kompetentnostnogo podkhoda pri podgotovke konkurentosposobnykh spetsialistov srednego zvena [Principles of the competent approach applied to the training of competitive specialists of the middle staff]. Vestnik Bashkirskogo universiteta — Bulletin of Bashkir University, 2007, vol. 12, no. 3, p. 188-190. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газейкина А. И., Кувина А. С. Применение облачных технологий в процессе обучения школьников // Педагогическое образование в России. 2012. № 6. С. 55-59. http://journals.uspu.ru/attachments/article/307/Pedagogicheskoye%20obrazovaniye_6_2012_st.%2010.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazeykina A. I., Kuvina A. S. Primenenie oblachnykh tekhnologij v protsesse obucheniya shkol'nikov [Application of cloud computing in teaching schoolchildren]. Pedagogiches-koe obrazovanie v Rossii — Pedagogical Education in Russia, 2012, no. 6, p. 55-59. (In Russian.) Available at: http://journals.uspu.ru/attachments/article/307/Pedagogicheskoye%20obrazovaniye_6_2012_st.%2010.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкина Л. С. Методологические аспекты проектирования ИКТ-насыщенной предметной информационнообразовательной среды // Информатизация образования: теория и практика. Сборник материалов Международной научно-практической конференции. Омск: ОмГПУ, 2014. С. 116-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkina L. S. Metodologicheskie aspekty proek-tirovaniya IKT-nasyshhennoj predmetnoj informatsionno-obrazovatel'noj sredy [Methodological aspects of designing an ICT-rich subject information and educational environment]. Informatizatsiya obrazovaniya: teoriya i praktika. Sbornik materialov Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii [Informatization of education: theory and practice. Proc. Int. Scientific and Practical Conf.]. Omsk, OSPU, 2014, p. 116-118. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкина Л. С. Разработка предметной информационно-образовательной среды на основе сервисов Google // Современные концепции развития науки. Сборник статей Международной научно-практической конференции (г. Уфа, 30 апреля 2015 года). В 3 ч. Ч. 2. Уфа: Аэтерна, 2015. С. 106-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkina L. S. Razrabotka predmetnoj informatsionno-obrazovatel'noj sredy na osnove servisov Google [Development of a subject information and educational environment based on Google services]. Sovremennye kontseptsii razvitiya nauki. Sbornik statej Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii [Modern concepts of science development. Proc. Int. Scientific and Practical Conf. In 3 parts. Part 2]. Ufa, Aehterna, 2015, p. 106-108. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдаметова З. С., Сейтвелиева С. Н. Облачные сервисы в образовании // Информационные технологии в образовании. 2011. № 9. С. 105-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seydametova Z. S., Seitvelieva S. N. Oblachnye servisy v obrazovanii [Cloud services in education]. Informatsionnye tekhnologii v obrazovanii — Information Technology in Education, 2011, no. 9, p. 105-111. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова Е. В. Используем сервисы Google: электронный кабинет преподавателя. СПб.: БХВ-Петербург, 2010. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova E. V. Ispol'zuem servisy Google: ehlektronnyj kabinet prepodavatelya [We use Google services: teacher's electronic cabinet]. Saint Petersburg, BKHV-Peterburg, 2010. 288 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шекербекова Ш. Т., Насипкалиев У. Возможности внедрения и использование облачных технологий в образовании // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015. № 6-1. С. 51-55. https://applied-research.ru/ru/article/view?id=6841</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shekerbekova Sh. T., Nasipkaliev U. Vozmozhnosti vnedreniya i ispol'zovanie oblachnykh tekhnologij v obrazovanii [Features implementation and use of cloud technologies in educational institutions]. Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnykh i fundamental'nykh issledovanij — International Journal of Applied and Fundamental Research, 2015, no. 6-1, p. 51-55. (In Russian.) Available at: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=6841</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова Е. А. Облачные технологии // Современные тенденции технических наук. Материалы Международной научной конференции. Уфа: Лето, 2011. С. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova E. A. Oblachnye tekhnologii [Cloud technologies]. Sovremennye tendentsii tekhnicheskikh nauk. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii [Modern trends in technical sciences. Proc. Int. Scientific Conf.]. Ufa, Leto, 2011, p. 30-33. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства просвещения РФ от 2 декабря 2019 года № 649 «Об утверждении Целевой модели цифровой образовательной среды». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_341443/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva prosveshheniya Rossijskoj Federatsii ot 02 dekabrya 2019 goda № 649 “Ob utverzhdenii Tselevoj modeli tsifrovoj obrazovatel'noj sredy” [Order of the Ministry of Education of the Russian Federation dated December 02, 2019 No. 649 “On approval of the Target model of the digital educational environment”]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_341443/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатова Г. У. Мифы цифрового века // Дети в информационном обществе. 2013. № 14. С. 1. http://detionline.com/assets/files/journal/14/1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatova G. U. Mify tsifrovogo veka [Myths of the digital age]. Deti v informatsionnom obshhestve — Children in the Information Society, 2013, no. 14, p. 1. (In Russian.) Available at: http://detionline.com/assets/files/journal/14/1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
