<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2020-35-7-17-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об опыте организации дистанционного обучения в школах и колледжах с помощью системы «1С:Образование»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-learning experience in schools and colleges with 1C:Education platform</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2312-7640</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернецкая</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernetskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернецкая Татьяна Александровна, канд. пед. наук, ведущий методист отдела образовательных программ, 127434, Россия, г. Москва, Дмитровское ш., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Chernetskaya, Candidate of Sciences (Education), Leading Methodologist at the Educational Software Department, 127434, Russia, Moscow, Dmitrovskoye sh., 9</p></bio><email xlink:type="simple">chet@1c.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9432-2806</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебедева Наталья Анатольевна, канд. физ.-мат. наук, руководитель группы разработки образовательных продуктов, 127434, Россия, г. Москва, Дмитровское ш., д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Lebedeva, Candidate of Sciences (Physics and Mathematics), Head of the Educational Product Development Group, 127434, Russia, Moscow, Dmitrovskoye sh., 9</p></bio><email xlink:type="simple">lebn@1c.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Фирма «1С»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">1C Company<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернецкая Т.А., Лебедева Н.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернецкая Т.А., Лебедева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernetskaya T.A., Lebedeva N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/562">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/562</self-uri><abstract><p>В статье представлен опыт массовой организации дистанционного обучения в организациях среднего общего и профессионального образования в марте—мае 2020 года в связи со сложной эпидемиологической ситуацией в России. Рассмотрены возможности системы «1С:Образование» для организации учебного процесса в дистанционном формате, особенности организации дистанционного взаимодействия в школах и колледжах, обобщены результаты использования системы, приведены примеры успешного использования системы в конкретных образовательных организациях. На основе анкетирования пользователей выявлен ряд возможностей системы «1С:Образование», существенных для полноценного перевода учебного процесса из очного в дистанционную форму. Проанализированы характер и частота использования электронных образовательных ресурсов по различным общеобразовательным предметам в школах и колледжах, оценена значимость наличия в системе дистанционного обучения не только цифровой библиотеки готовых учебных материалов, но и инструментов для создания авторского контента. На основе обезличенного анализа действий пользователей в системе выявлен ряд проблем, с которыми столкнулись преподаватели и учащиеся в процессе экстренного перехода на дистанционную форму обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the experience of mass organization of distance learning in organizations of secondary general and vocational education in March—May 2020 in connection with the difficult epidemiological situation in Russia. The possibilities of the 1C:Education system for organizing the educational process in a distance format, the peculiarities of organizing distance interaction in schools and colleges are considered, the results of using the system are summarized, examples of the successful use of the system in specific educational organizations are given. Based on the questionnaire survey of users, a number of capabilities of the 1C:Education system have been identified, which are essential for the full-fledged transfer of the educational process from full-time to distance learning. The nature and frequency of the use of electronic educational resources in various general education subjects in schools and colleges are analyzed, the importance of the presence in the distance learning system not only of a digital library of ready-made educational materials, but also of tools for creating author’s content is assessed. On the basis of an impersonal analysis of user actions in the system, a number of problems were identified that teachers and students faced in the process of an emergency transition to distance learning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>платформы дистанционного обучения</kwd><kwd>электронные образовательные ресурсы</kwd><kwd>школы</kwd><kwd>колледжи</kwd><kwd>«1С:Образование»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distance education</kwd><kwd>e-learning platform</kwd><kwd>e-learning resources</kwd><kwd>schools</kwd><kwd>colleges</kwd><kwd>1C:Education</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>При поддержке гранта РФФИ № 19-29-14217 «Перспективные направления и формы использования компьютерных технологий в школьном курсе математики».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>Supported by RFBR grant No. 19-29-14217 “Promising areas and forms of using computer technology in the school mathematics course”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj zakon ot 29 dekabrya 2012 goda № 273-FZ “Ob obrazovanii v Rossijskoj Federatsii” [Federal Law No. 273-FZ “On Education in the Russian Federation” dated December 29, 2012]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернецкая Т. А., Первушин В. Ю., Кузора И. В., Воробьев Д. С. «1С:Образование 5. Школа» — система организации и поддержки учебного процесса. Методические рекомендации по использованию в образовательных учреждениях. М.: 1С-Паблишинг, 2016. 169 с. http://obrazovanie.1c.ru/books/Методрекомендации_1СОбразование5_3_издание%20(ред._1).pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernetskaya T. A., Pervushin V. Yu., Kuzora I. V., Vorobyev D. S. “1C:Obrazovanie 5. Shkola” — sistema organizatsii i podderzhki uchebnogo protsessa. Metodicheskie rekomendatsii po ispol’zovaniyu v obrazovatel’nykh uchrezhdeniyakh [“1C:Education 5. School” — a system of organization and support of the educational process. Methodical recommendations for use in educational institutions]. Moscow, 1С-Publishing, 2016. 169 p. (In Russian.) Available at: http://obrazovanie.1c.ru/books/Методрекомендации_1СОбразование5_3_издание%20(ред._1).pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернецкая Т. А. Критерии выбора программного обеспечения для формирования современной информационно-образовательной среды // Образовательные ресурсы и технологии. 2013. № 2. С. 34–40. https://www.muiv.ru/vestnik/pp/chitatelyam/poisk-po-statyam/7801/29537/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernetskaya T. A. Kriterii vybora programmnogo obespecheniya dlya formirovaniya sovremennoj informatsionno-obrazovatel’noj sredy [Criteria for choice of software for formation of modern information and educational environment]. Obrazovatel’nye resursy i tekhnologii — Educational Resources and Technologies, 2013, no. 2, p. 34–40. (In Russian.) Available at: https://www.muiv.ru/vestnik/pp/chitatelyam/poisk-po-statyam/7801/29537/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вечирко Т. А., Чернецкая Т. А., Яникова З. М. Методические рекомендации по внедрению комплексной системы «Электронные журнал и дневник» // Информатика и образование. 2012. № 6. С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vechirko T. A., Chernetskaya T. A., Yanikova Z. M. Metodicheskie rekomendatsii po vnedreniyu kompleksnoj sistemy “Ehlektronnye zhurnal i dnevnik” [Methodological recommendations on “Electronic class register — diary” complex system implementation]. Informatika i obrazovanie — Informatics and Education, 2012, no. 6, p. 13–16. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернобай Е. В. Электронные образовательные ресурсы как средство достижения новых образовательных результатов // Профильная школа. 2011. № 5. С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernobay E. V. Ehlektronnye obrazovatel’nye resursy kak sredstvo dostizheniya novykh obrazovatel’nykh rezul’tatov [Electronic educational resources as a means of achieving new educational results]. Profil’naya shkola — Profession-Oriented School, 2011, no. 5, p. 16–20. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мылова И. Б. Электронные образовательные ресурсы на учебном занятии. СПб.: СПбАППО, 2008. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mylova I. B. Ehlektronnye obrazovatel’nye resursy na uchebnom zanyatii [Electronic educational resources in the classroom]. Saint Petersburg, SPbАPPO, 2008. 72 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по рациональной организации занятий с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий. https://docs.edu.gov.ru/document/id/1857</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po ratsional’noj organizatsii zanyatij s primeneniem ehlektronnogo obucheniya i distantsionnykh obrazovatel’nykh tekhnologij [Methodological recommendations for the rational organization of classes using e-learning and distance learning technologies]. (In Russian.) Available at: https://docs.edu.gov.ru/document/id/1857</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
