<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2020-35-4-53-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование и разработка мультиагентного пространства для средней школы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling and development of a multi-agent space for the secondary school</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0842-8143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крастева</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasteva</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крастева Ирина Красимирова, аспирант факультета математики и информатики</p><p>4000 Пловдив, ул. Цар Асен, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Krasimirova Krasteva, Ph.D. student at the Faculty of Mathematics and Informatics</p><p>4000 Plovdiv, 24 Tzar Asen St.</p></bio><email xlink:type="simple">irina_krasteva@uni-plovdiv.bg</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6243-9364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushkova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глушкова Тодорка Атанасова, Ph.D., доцент факультета математики и информатики</p><p>4000 Пловдив, ул. Цар Асен, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Todorka Atanasova Glushkova, Ph.D., Associate Professor at the Faculty of Mathematics and Informatics</p><p>4000 Plovdiv, 24 Tzar Asen St.</p></bio><email xlink:type="simple">glushkova@uni-plovdiv.bg</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3854-4260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стоянов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoyanov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стоянов Станимир Недялков, Ph.D., профессор факультета математики и информатики</p><p>4000 Пловдив, ул. Цар Асен, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanimir Nedyalkov Stoyanov, Ph.D., Professor at the Faculty of Mathematics and Informatics</p><p>4000 Plovdiv, 24 Tzar Asen St.</p></bio><email xlink:type="simple">stani@uni-plovdiv.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Пловдивский университет «Паисий Хилендарски»<country>Болгария</country></aff><aff xml:lang="en">University of Plovdiv "Paisii Hilendarski"<country>Bulgaria</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крастева И.К., Глушкова Т.А., Стоянов С.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крастева И.К., Глушкова Т.А., Стоянов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasteva I.K., Glushkova T.A., Stoyanov S.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/536">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/536</self-uri><abstract><p>Один из основополагающих принципов Четвертой промышленной революции — необходимость обучения на протяжении всей жизни. Это определяет растущую роль интеллектуальных образовательных систем в предоставлении необходимых учебных ресурсов и услуг пользователям в любое время и в любом месте. В данной статье рассматриваются моделирование и разработка интеллектуальной мультиагентной образовательной среды для средней школы, осуществляемые командой лаборатории Центра электронного обучения Пловдивского университета «Паисий Хилендарски», Болгария. Учащиеся находятся в центре внимания среды благодаря личным помощникам, поддерживающим работу со средой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the guiding principles of the Fourth Industrial Revolution is the need for lifelong learning. This determines the growing role of intelligent educational systems to provide the necessary learning resources and services to users at any time and any place. This article presents the modeling and development of an intelligent multi-agent learning environment for the secondary school, developed by a team of the DeLC laboratory at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”, Bulgaria. The learners are placed at the focus of the environment by personal assistants supporting work with the environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кибер-физические системы</kwd><kwd>кибер-физическое социальное пространство</kwd><kwd>виртуально-физическое пространство (ViPS)</kwd><kwd>интернет вещей</kwd><kwd>блокчейн</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyber-physical systems</kwd><kwd>cyber-physical-social space</kwd><kwd>virtual-physical space (ViPS)</kwd><kwd>IoT</kwd><kwd>blockchain</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена при поддержке Фонда научных исследований Пловдивского университета «Паисий Хилендарски», контракт № МУ19-ПФ-023.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This research was supported by the Fund Scientific research, the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”, contract number МУ19-ПФ-023.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwab K. The Fourth Industrial Revolution. Currency, 2017. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab K. The Fourth Industrial Revolution. Currency, 2017. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragunathan R., Lee I., Sha L., Stankovic J. Cyberphysical systems: The next computing revolution. DAC ‘10: Proc. 47th Design Automation Conf. NYC, Association for Computing Machinery, 2010, p. 731–736. DOI: 10.1145/1837274.1837461</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragunathan R., Lee I., Sha L., Stankovic J. Cyberphysical systems: The next computing revolution. DAC ‘10: Proc. 47th Design Automation Conf. NYC, Association for Computing Machinery, 2010, p. 731–736. DOI: 10.1145/1837274.1837461</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang F.-Y. The emergence of intelligent enterprises: From CPS to CPSS. IEEE Intelligent Systems, 2010, vol. 25, is. 4, p. 85–88. DOI: 10.1109/MIS.2010.104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang F.-Y. The emergence of intelligent enterprises: From CPS to CPSS. IEEE Intelligent Systems, 2010, vol. 25, is. 4, p. 85–88. DOI: 10.1109/MIS.2010.104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panchanathan S., Chakraborty S., McDaniel T. Social interaction assistant: A person-centered approach to enrich social interactions for individuals with visual impairments. IEEE Journal of Selected Topics in Signal Processing, 2016, vol. 10, is. 5, p. 942–951. DOI: 10.1109/JSTSP.2016.2543681</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchanathan S., Chakraborty S., McDaniel T. Social interaction assistant: A person-centered approach to enrich social interactions for individuals with visual impairments. IEEE Journal of Selected Topics in Signal Processing, 2016, vol. 10, is. 5, p. 942–951. DOI: 10.1109/JSTSP.2016.2543681</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A PAL. The PAL Framework. Available at: https://pal.sri.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A PAL. The PAL Framework. Available at: https://pal.sri.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CALO — Cognitive Assistant that Learns and Organizes. Available at: http://www.ai.sri.com/project/CALO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CALO — Cognitive Assistant that Learns and Organizes. Available at: http://www.ai.sri.com/project/CALO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Companions-project. Available at: http://www.companions-project.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Companions-project. Available at: http://www.companions-project.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apple Siri. Available at: https://www.apple.com/siri/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apple Siri. Available at: https://www.apple.com/siri/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Microsoft Cortana. Available at: https://www.microsoft.com/en-us/cortana</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Microsoft Cortana. Available at: https://www.microsoft.com/en-us/cortana</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill S. How to get the most out of Google Now. Digital Trends, 2016. Available at: https://www.digitaltrends.com/mobile/what-is-google-now/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill S. How to get the most out of Google Now. Digital Trends, 2016. Available at: https://www.digitaltrends.com/mobile/what-is-google-now/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoyanov S., Popchev I., Doychev E., Mitev D., Valkanov V., Stoyanova-Doycheva A., Valkanova V., Minov I. DeLC educational portal. Cybernetics and Information Technologies, 2010, vol. 10, no. 3, p. 49–69. Available at: http://www.cit.iit.bas.bg/CIT_2010/v10-3/49-69.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyanov S., Popchev I., Doychev E., Mitev D., Valkanov V., Stoyanova-Doycheva A., Valkanova V., Minov I. DeLC educational portal. Cybernetics and Information Technologies, 2010, vol. 10, no. 3, p. 49–69. Available at: http://www.cit.iit.bas.bg/CIT_2010/v10-3/49-69.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gramatova K., Stoyanov S., Doychev E., Valkanov V. Integration of eTesting in an IoT eLearning ecosystem: Virtual eLearning Space. BCI ‘15: Proc. 7th Balkan Conf. on Informatics Conf. NYC, Association for Computing Machinery, 2015, p 1–8. DOI: 10.1145/2801081.2801086</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gramatova K., Stoyanov S., Doychev E., Valkanov V. Integration of eTesting in an IoT eLearning ecosystem: Virtual eLearning Space. BCI ‘15: Proc. 7th Balkan Conf. on Informatics Conf. NYC, Association for Computing Machinery, 2015, p 1–8. DOI: 10.1145/2801081.2801086</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoyanov S., Glushkova T., Stoyanova-Doycheva A., Doychev E.Virtual Physical Space — an architecture supporting internet of things applications. 2018 20th Int. Symposium on Electrical Apparatus and Technologies (SIELA). Bourgas, IEEE, 2018. DOI: 10.1109/SIELA.2018.8447156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyanov S., Glushkova T., Stoyanova-Doycheva A., Doychev E.Virtual Physical Space — an architecture supporting internet of things applications. 2018 20th Int. Symposium on Electrical Apparatus and Technologies (SIELA). Bourgas, IEEE, 2018. DOI: 10.1109/SIELA.2018.8447156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoyanov S., Glushkova T., Doychev E. Cyber-physicalsocial systems and applications. LAMBERT Academic Publishing, 2019. 100 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyanov S., Glushkova T., Doychev E. Cyber-physicalsocial systems and applications. LAMBERT Academic Publishing, 2019. 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siewe F., Zedan H., Cau A.The calculus of context-aware ambient. Journal of Computer and System Sciences, 2011, vol. 77, is. 4, p. 597–620. DOI: 10.1016/j.jcss.2010.02.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siewe F., Zedan H., Cau A.The calculus of context-aware ambient. Journal of Computer and System Sciences, 2011, vol. 77, is. 4, p. 597–620. DOI: 10.1016/j.jcss.2010.02.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moszkowski B. C. Compositional reasoning using interval temporal logic and tempura. Compositionality: the significant difference. Proc. COMPOS 1997. Berlin, Springer Heidelberg, 1998, p. 439–464. DOI: 10.1007/3-540-49213-5_17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moszkowski B. C. Compositional reasoning using interval temporal logic and tempura. Compositionality: the significant difference. Proc. COMPOS 1997. Berlin, Springer Heidelberg, 1998, p. 439–464. DOI: 10.1007/3-540-49213-5_17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guglev Z., Stoyanov S. Hybrid approach for manipulation of events in the virtual referent space. Компютърни науки и комуникации — Computer Science and Communications, 2018, vol 7, no. 1, p. 79–85. Available at: https://csc.bfu.bg/index.php/CSC/article/view/210</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guglev Z., Stoyanov S. Hybrid approach for manipulation of events in the virtual referent space. Компютърни науки и комуникации — Computer Science and Communications, 2018, vol 7, no. 1, p. 79–85. Available at: https://csc.bfu.bg/index.php/CSC/article/view/210</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bratman M. E. Intention, plans, and practical reason. Cambridge, Harvard University Press, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratman M. E. Intention, plans, and practical reason. Cambridge, Harvard University Press, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bordini R. H., Hübner J. F., Wooldridge M. Programming multi-agent systems in AgentSpeak using Jason. WileyInterscience, 2007. 292 p. Available at: https://www.wiley.com/en-us/Programming+Multi+Agent+Systems+in+AgentSpeak+using+Jason-p-9780470061831</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordini R. H., Hübner J. F., Wooldridge M. Programming multi-agent systems in AgentSpeak using Jason. WileyInterscience, 2007. 292 p. Available at: https://www.wiley.com/en-us/Programming+Multi+Agent+Systems+in+AgentSpeak+using+Jason-p-9780470061831</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drescher D. Blockchain basics. A non-technical introduction in 25 steps. Berkeley, Apress, 2017. 255 p. DOI: 10.1007/978-1-4842-2604-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drescher D. Blockchain basics. A non-technical introduction in 25 steps. Berkeley, Apress, 2017. 255 p. DOI: 10.1007/978-1-4842-2604-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zyskind G., Nathan O., Pentland A. Decentralizing privacy: using blockchain to protect personal data. 2015 IEEE Security and Privacy Workshops. IEEE, 2015. DOI: 10.1109/SPW.2015.27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyskind G., Nathan O., Pentland A. Decentralizing privacy: using blockchain to protect personal data. 2015 IEEE Security and Privacy Workshops. IEEE, 2015. DOI: 10.1109/SPW.2015.27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filipova N. Blokcheyn: Vazmozhnost za novi biznes modeli [Blockchain: Opportunity for new business models]. Business Management, 2018, is. 2, p. 75–92. (In Bulgarian.) Available at: https://EconPapers.repec.org/RePEc:dat:bmngmt:y:2018:i:2:p:75-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filipova N. Blokcheyn: Vazmozhnost za novi biznes modeli [Blockchain: Opportunity for new business models]. Business Management, 2018, is. 2, p. 75–92. (In Bulgarian.) Available at: https://EconPapers.repec.org/RePEc:dat:bmngmt:y:2018:i:2:p:75-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin J. L. How to do things with words. Oxford, Oxford University Press, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin J. L. How to do things with words. Oxford, Oxford University Press, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Searle J. R. Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge, Cambridge University Press, 1970. 203 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle J. R. Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge, Cambridge University Press, 1970. 203 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Sammarraie M. H. Policy-based approach for context-aware systems. Leicester (UK), De Montfort University, 2011. (PhD Thesis)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Sammarraie M. H. Policy-based approach for context-aware systems. Leicester (UK), De Montfort University, 2011. (PhD Thesis)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
