<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2020-35-3-16-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИИ «1С»: ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>1C TECHNOLOGIES: PERSPECTIVE SOLUTIONS FOR EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От учета до отчета: цифровизация колледжа и смежные вопросы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From accounting to report: Digitalization of college and related issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1695-5114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буторин</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butorin</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буторин Денис Николаевич, канд. пед. наук, заместитель директора по информационным технологиям</p><p>662155, Красноярский край, г. Ачинск, ул. Дружбы Народов, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis N. Butorin, Candidate of Sciences (Education), Deputy Director on Information Technology</p><p>662155, Krasnoyarsk Krai, Achisnk, ul. Druzhby Narodov, 8</p></bio><email xlink:type="simple">butorin@achtng.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ачинский техникум нефти и газа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>College of Oil and Gas in Achinsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буторин Д.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буторин Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Butorin D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/522">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/522</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается процесс цифровизации образовательной организации среднего профессионального образования. При автоматизации рутинных процессов в определенный момент могут возникнуть проблемы перехода от решения локальных учетных задач к сдаче регламентированных отчетов, например СПО-1 и др. Часто цифровизация становится единственным возможным решением проблем объединения выполнения должностных задач на основе данных различных подразделений. Особенно это проявляется при реализации интеграции с внешними федеральными информационными системами. В статье представлен опыт интеграции с системами ФИС ГИА и Приема, ФИС ФРДО, ЕГИССО. Показано развитие цифровых услуг для студентов с помощью информационного сервиса «НаЛенту!», на его основе реализована рассылка расписания, «цифровая зачетка», заказ справок. Описано, как одна из федеральных систем стала поводом для цифровизации ряда процессов в социальном учете, назначении и начислении стипендии. Обозначены проблемы внедрения системы учета со стороны сотрудников, в частности, восприятия некоторыми из них цифровизации как угрозы их интересам. Продемонстрированы дальнейшие тенденции автоматизации после внедрения информационных систем при реализации центральных задач образовательной организации. Описаны этапы внедрения информационных систем учета профессионального обучения и дополнительного профессионального образования, дан анализ результатов их внедрения на базе Ачинского техникума нефти и газа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the process of the digitalization of the educational organization of secondary vocational education. When automating routine processes, at some point, problems may arise in the transition from solving local accounting problems to submitting regulated reports. Often, digitalization becomes the only possible solution to the problems of combining the performance of job tasks based on data from various departments. This is especially evident when implementing integration with external federal information systems. The development of digital services for students with the help of the information service “NaLentu!” (”Go to a Class!”) is shown. Based on it, the mailing of the schedule, the “digital student’s record-book”, and the order of documents are implemented. It is described how one of the federal systems became the reason for the digitalization of processes in social accounting, the appointment and accrual of grants. The problems of the implementation of the accounting system on the part of employees, in particular, the perception by some of them of digitalization as a threat to their interests, are indicated. Further automation trends after the implementation of information systems in the decision of the central tasks of the educational organization are demonstrated. The stages of the introduction of information systems for accounting for vocational training and additional professional education are described, the analysis of the results of their implementation on the basis of College of Oil and Gas in Achinsk is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ачинский техникум нефти и газа</kwd><kwd>«1С:Колледж»</kwd><kwd>Android</kwd><kwd>iOS</kwd><kwd>облачная платформа</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>СПО-1</kwd><kwd>ФИС ГИА и Приема</kwd><kwd>ФИС ФРДО</kwd><kwd>ЕГИССО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>College of Oil and Gas in Achinsk</kwd><kwd>1C:College</kwd><kwd>Android</kwd><kwd>iOS</kwd><kwd>cloud platform</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелешко В. Главный тренд российского образования — цифровизация // Учительская газета. 2018. 23 января. http://www.ug.ru/article/1029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meleshko V. Glavnyj trend rossijskogo obrazovaniya tsifrovizatsiya [The main trend of Russian education is digitalization]. Uchitel’skaya gazeta — Teacher’s Newspaper, 2018, January 23. (In Russian.) Available at: http://www.ug.ru/article/1029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков B. C., Ларионова В. А. Открытые онлайнкурсы как инструмент модернизации образовательной деятельности в вузе // Высшее образование в России. 2016. № 7. С. 55–66. https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/822/0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretyakov V. S., Larionova V. A. Otkrytye onlajn-kursy kak instrument modernizatsii obrazovatel’noj deyatel’nosti v vuze [Open online courses as a tool for modernization of educational process in universities]. Vysshee obrazovanie v Rossii — Higher Education in Russia, 2016, no. 7, p. 55–66. (In Russian.) Available at: https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/822/0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брускин С. Н. Методы и инструменты продвинутой бизнес-аналитики для корпоративных информационноаналитических систем в эпоху цифровой трансформации // Современные информационные технологии и ИТобразование. 2016. Т. 12. № 3-1. С. 234–239. http://sitito.cs.msu.ru/index.php/SITITO/article/view/110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruskin S. N. Metody i instrumenty prodvinutoj biznesanalitiki dlya korporativnykh informatsionno-analiticheskikh sistem v ehpokhu tsifrovoj transformatsii [Methods and tools of advanced business analytics for corporate information and analytical systems in the era of digital transformation]. Sovremennye informacionnye tehnologii i IT-obrazovanie Modern Information Technologies and IT-Education, 2016, vol. 12, no. 3-1, p. 234–239. (In Russian.) Available at: http://sitito.cs.msu.ru/index.php/SITITO/article/view/110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешаков В. А. Теория киберсоциализации человека. М.: Homo Cyberus, 2011. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshakov V. A. Teoriya kibersotsializatsii cheloveka [Theory of human cybersocialization]. Мoscow, Homo Cyberus, 2011. 400 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асташева Ю. В. Теория поколений в маркетинге // Вестник ЮУрГУ. Серия «Экономика и менеджмент». 2014. Т. 8. № 1. С. 108–114. https://vestnik.susu.ru/em/article/view/2202</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astasheva Yu. V. Teoriya pokolenij v marketinge [Generation theory in marketing]. Vestnik YUUrGU. Seriya “Ehkonomika i menedzhment” — Bulletin of SUSU. Series “Economics and Management”, 2014, vol. 8, no. 1, p. 108–114. (In Russian.) Available at: https://vestnik.susu.ru/em/article/view/2202</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мультимедийная журналистика. М.: ВШЭ, 2017. 413 с. https://id.hse.ru/data/2017/08/23/1174253484/Мультимед.журн._текст_сайт.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mul’timedijnaya zhurnalistika [Multimedia journalism]. Moscow, HSE, 2017. 413 p. (In Russian.) Available at: https://id.hse.ru/data/2017/08/23/1174253484/Мультимед.журн._текст_сайт.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафуанов Р. М., Лехмус М. Ю., Колганов Е. А. Цифровизация системы образования // Вестник УГНТУ. Наука, образование, экономика. Серия экономика. 2019. № 2. С. 116–121. http://ogbus.ru/index.php/bul/article/view/9922</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safuanov R. M., Lehmus M. Yu., Kolganov E. A. Tsifrovizatsiya sistemy obrazovaniya [Digitalization of the education system]. Vestnik UGNTU. Nauka, obrazovanie, ehkonomika. Seriya ehkonomika — Bulletin of USPTU. Science, education, economics. Economics series, 2019, no. 2, p. 116–121. (In Russian.) Available at: http://ogbus.ru/index.php/bul/article/view/9922</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобачев С. Л., Поляков А. А., Солдаткин В. И. Концепция информационно-образовательной среды открытого образования Российской Федерации. http://do.sgu.ru/conc.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobachev S. L., Polyakov А. А., Soldatkin V. I. Kontseptsiya informatsionno-obrazovatel’noj sredy otkrytogo obrazovaniya Rossijskoj Federatsii [The concept of the information educational environment of open education in the Russian Federation]. (In Russian.) Available at: http://do.sgu.ru/conc.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента Федеральному Собранию. http://kremlin.ru/events/president/news/56957</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Prezidenta Federal’nomu Sobraniyu [Message from the President to the Federal Assembly]. (In Russian.) Available at: http://kremlin.ru/events/president/news/56957</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторин Д. Н. Особенности внедрения «1С:Колледжа» как системы управления образовательной организацией // Информатика и образование. 2017. № 4. С. 48–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorin D. N. Osobennosti vnedreniya “1C:Kolledzha” kak sistemy upravleniya obrazovatel’noj organizatsie [The feature of deploying of 1C:College as management system of educational organization]. Informatika i obrazovanie — Informatics and Education, 2017, no. 4, p. 48–58. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьный электронный журнал как универсальная система учета успеваемости. http://eljur.ru/elektronnyi-klassnyi-zhurnal</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkol’nyj ehlektronnyj zhurnal kak universal’naya sistema ucheta uspevaemosti [School electronic journal as a universal performance accounting system]. (In Russian.) Available at: http://eljur.ru/elektronnyi-klassnyi-zhurnal</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторин Д. Н. Информационный сервис «НаЛенту!» как составляющая цифровизации образования // Информатика и образование. 2018. № 3. С. 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorin D. N. Informatsionnyj servis “NaLentu!” kak sostavlyayushhaya tsifrovizatsii obrazovaniya [Information service “NaLentu!” as a part of digitalization of education]. Informatika i obrazovanie — Informatics and Education, 2018, no. 3, p. 55–57. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29 декабря 2015 года № 388-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части учета и совершенствования предоставления мер социальной поддержки исходя из обязанности соблюдения принципа адресности и применения критериев нуждаемости». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_191260/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj zakon ot 29 dekabrya 2015 goda № 388-FZ “O vnesenii izmenenij v otdel’nye zakonodatel’nye akty Rossijskoj Federatsii v chasti ucheta i sovershenstvovaniya predostavleniya mer sotsial’noj podderzhki iskhodya iz obyazannosti soblyudeniya printsipa adresnosti i primeneniya kriteriev nuzhdaemosti” [Federal Law dated December 29, 2015 No. 388-FZ “On Amending Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Regard to Accounting and Improving the Provision of Social Support Measures Based on the Responsibility to Comply with the Targeting Principle and Apply Needy Criteria”]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_191260/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство администратора. Единая система PERCo-S-20. https://www.perco.ru/download/documentation/rus/S-20_SysAdminGuide.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo administratora. Edinaya sistema PERCo-S-20 [Admin Guide Unified system PERCo-S-20]. (In Russian.) Available at: https://www.perco.ru/download/documentation/rus/S-20_SysAdminGuide.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 31 августа 2013 года № 755 «О федеральной информационной системе обеспечения проведения государственной итоговой аттестации обучающихся, освоивших основные образовательные программы основного общего и среднего общего образования, и приема граждан в образовательные организации для получения среднего профессионального и высшего образования и региональных информационных системах обеспечения проведения государственной итоговой аттестации обучающихся, освоивших основные образовательные программы основного общего и среднего общего образования». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_151284/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel’stva Rossijskoj Federatsii ot 31 avgusta 2013 goda № 755 “O federal’noj informatsionnoj sisteme obespecheniya provedeniya gosudarstvennoj itogovoj attestatsii obuchayushhikhsya, osvoivshikh osnovnye obrazovatel’nye programmy osnovnogo obshhego i srednego obshhego obrazovaniya, i priema grazhdan v obrazovatel’nye organizatsii dlya polucheniya srednego professional’nogo i vysshego obrazovaniya i regional’nykh informatsionnykh sistemakh obespecheniya provedeniya gosudarstvennoj itogovoj attestatsii obuchayushhikhsya, osvoivshikh osnovnye obrazovatel’nye programmy osnovnogo obshhego i srednego obshhego obrazovaniya” [Decree of the Government of the Russian Federation dated August 31, 2013 No. 755 “On the federal information system for ensuring the state final certification of students who have mastered the basic educational programs of basic general and secondary general education, and the admission of citizens to educational organizations for secondary vocational and higher education and regional information systems for ensuring the state final certification of students who have mastered the basic education programs of basic general and secondary general education”]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_151284/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 26 августа 2013 года № 729 «О федеральной информационной системе «Федеральный реестр сведенийо документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_151284/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel’stva Rossijskoj Federatsii ot 26 avgusta 2013 goda № 729 “O federal’noj informatsionnoj sisteme “Federal’nyj reestr svedenij o dokumentakh ob obrazovanii i (ili) o kvalifikatsii, dokumentakh ob obuchenii” [Decree of the Government of the Russian Federation dated August 26, 2013 No. 729 “On the Federal Information System “Federal Register of Information on Documents on Education and (or) Qualifications, Documents on Training”]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_151284/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтруда России от 2 ноября 2015 года № 831 «Об утверждении списка 50 наиболее востребованных на рынке труда, новых и перспективных профессий, требующих среднего профессионального образования». https://rosmintrud.ru/docs/mintrud/orders/436</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Mintruda Rossii ot 2 noyabrya 2015 goda № 831 “Ob utverzhdenii spiska 50 naibolee vostrebovannykh na rynke truda, novykh i perspektivnykh professij, trebuyushhikh srednego professional’nogo obrazovaniya” [Order of the RF Ministry of Labor dated November 2, 2015 No. 831 “On approval of the list of 50 most demanded in the labor market, new and promising professions requiring secondary vocational education”]. (In Russian.) Available at: https://rosmintrud.ru/docs/mintrud/orders/436</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 25 октября 2014 года № 2125-р «Об утверждении Концепции создания единой федеральной межведомственной системы учета контингента обучающихся по основным образовательным программам и дополнительным общеобразовательным программам». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_170330/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel’stva Rossijskoj Federatsii ot 25 oktyabrya 2014 goda № 2125-r “Ob utverzhdenii Kontseptsii sozdaniya edinoj federal’noj mezhvedomstvennoj sistemy ucheta kontingenta obuchayushhikhsya po osnovnym obrazovatel’nym programmam i dopolnitel’nym obshheobrazovatel’nym programmam” [Decree of the Government of the Russian Federation dated October 25, 2014 No. 2125-r “On approval of the Concept of creating a unified federal interdepartmental system of accounting for the contingent of students in basic educational programs and additional general educational programs”]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_170330/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 14 февраля 2015 года № 236-р «Об утверждении плана мероприятий («дорожной карты») по созданию единой федеральной межведомственной системы учета контингента обучающихся по основным образовательным программам и дополнительным общеобразовательным программам». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_175468/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel’stva Rossijskoj Federatsii ot 14 fevralya 2015 goda № 236-r “Ob utverzhdenii plana meropriyatij (“dorozhnoj karty”) po sozdaniyu edinoj federal’noj mezhvedomstvennoj sistemy ucheta kontingenta obuchayushhikhsya po osnovnym obrazovatel’nym programmam i dopolnitel’nym obshheobrazovatel’nym programmam” [Order of the Government of the Russian Federation dated February 14, 2015 No. 236-r “On approval of an action plan (“road map”) on the creation of a unified federal interdepartmental system for accounting for the contingent of students in basic educational programs and additional general educational programs”]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_175468/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт федерального проекта «Цифровая образовательная среда». http://www.edu54.ru/upload/files/2016/03/Федеральный%20проект%20Цифровая%20образовательная%20среда.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasport federal’nogo proekta “Tsifrovaya obrazovatel’naya sreda” [Passport of the federal project “Digital educational environment”]. (In Russian.) Available at: http://www.edu54.ru/upload/files/2016/03/Федеральный%20проект%20Цифровая%20образовательная%20среда.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
