<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2019-34-7-17-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТЕГРАЦИЯ ИНТЕРЕСОВ КОМПАНИЙ И УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ С ЦЕЛЬЮ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ И ЭФФЕКТИВНОСТИ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTEGRATION OF INTERESTS OF COMPANIES AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN ORDER TO IMPROVE THE QUALITY OF THE TRAINING OF SPECIALISTS AND THE EFFICIENCY OF THE EDUCATIONAL PROCESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9634-8957</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзюбенко</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzyubenko</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дзюбенко Алла Леонидовна, кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры «Бизнес-информатика»</p><p>125993, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 49  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla L. Dzyubenko, Candidate of Sciences (Engineering), Docent, Associate Professor at the Department “Business Informatics”</p><p>125992, Moscow, Leningradsky pr., 49  </p></bio><email xlink:type="simple">al_dz@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5155-2353</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лосева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loseva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лосева Вероника Валентиновна, кандидат экономических наук, доцент кафедры «Бизнес-информатика»</p><p>125993, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 49  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika V. Loseva, Candidate of Sciences (Economics), Associate Professor at the Department “Business Informatics”</p><p>125992, Moscow, Leningradsky pr., 49  </p></bio><email xlink:type="simple">viklos@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1491-6840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Антон Юрьевич, кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры «Бизнес-информатика»</p><p>125993, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 49  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton Yu. Petrov, Candidate of Sciences (Engineering), Docent, Associate Professor at the Department “Business Informatics”</p><p>125992, Moscow, Leningradsky pr., 49  </p></bio><email xlink:type="simple">antony.petrov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзюбенко А.Л., Лосева В.В., Петров А.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзюбенко А.Л., Лосева В.В., Петров А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzyubenko A.L., Loseva V.V., Petrov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/425">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/425</self-uri><abstract><p>В статье затрагиваются вопросы интеграции интересов компаний и учебных заведений для повышения качества подготовки специалистов и с этой целью повышения эффективности учебного процесса. Рассматривается настоятельная необходимость связи процесса обучения и бизнес-процессов любой компании. Вследствие того что процесс обучения в любой профессиональной области фактически призван отражать основные принципы и прикладные рабочие процессы компаний, этот вопрос крайне важен для повышения качества выпускаемых специалистов. Сегодня аксиомой является то, что современные бизнес-процессы не могут существовать без неразрывной связи с информационными технологиями. Укрепление обратной связи между работодателями и учебными заведениями — насущная необходимость сегодняшнего дня. Именно установление все более крепких связей между компаниями и учебными заведениями позволит оптимизировать качество подготовки специалистов для любой области деятельности фирмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the integration of the interests of companies and educational institutions to improve the quality of the training of specialists and to increase the efficiency of the educational process. The need to connect the educational process and business processes of any company is considered. Due to the fact that the learning process in any professional field is actually intended to reflect the basic principles and applied work processes inside the companies, this issue is extremely important for enhancing capabilities and improving skills of the graduates. Today, the axiom is that modern business processes cannot exist without an inextricable connection with information technologies. Strengthening feedback between employers and educational institutions is an urgent need today. The establishment of strong links between companies and educational institutions will allow to boost the quality of training for any area of the company’s activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бизнес-процесс</kwd><kwd>оптимизация</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>учебный процесс</kwd><kwd>«1С»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>business process</kwd><kwd>optimization</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>educational process</kwd><kwd>“1C”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюбенко А. Л., Некрылов И. И. Облачные продукты 1С: опыт эксплуатации и предложение по модернизации // Новые информационные технологии в образовании. Сборник научных трудов 18-й Международной научно-практической конференции. М.: 1С-Паблишинг, 2018. С. 400–404. https://educonf.1c.ru/conf2018/thesis/2620/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyubenko A. L., Nekrylov I. I. Oblachnye produkty 1C: opyt ehkspluatatsii i predlozhenie po modernizatsii [1C Cloud Products: Operating Experience and Proposal for Modernization]. Novye informatsionnye tekhnologii v obrazovanii. Sbornik nauchnykh trudov 18-j Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferentsii [New information technologies in education. Proc. 18th Int. Scientific and Practical Conf.]. Moscow, 1C Publishing, 2018, p. 400–404. (In Russian.) Available at: https://educonf.1c.ru/conf2018/thesis/2620/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюбенко А. Л., Сибирский В. К. Возможности развития информационной среды вуза при помощи инструмента «1С:Предприятие» // Новые информационные технологии в образовании. Сборник научных трудов 12-й Международной научно-практической конференции. М.: 1С-Паблишинг, 2012. С. 286–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyubenko A. L., Sibirskiy V. K. Vozmozhnosti razvitiya informatsionnoj sredy vuza pri pomoshhi instrumenta «1C:Predpriyatie» [Opportunities for developing the information environment of a university using the 1C: Enterprise tool]. Novye informatsionnye tekhnologii v obrazovanii. Sbornik nauchnykh trudov 12-j Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferentsii [New information technologies in education. Proc. 12th Int. Scientific and Practical Conf.]. Moscow, 1C Publishing, 2012, p. 286–291. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосева В. В. Использование демонстрационных конфигураций «1С:Документооборот» при проведении занятий со студентами бакалавриата по дисциплине «Электронный документооборот» // Новые информационные технологии в образовании. Сборник научных трудов 17-й Международной научно-практической конференции. М.: 1С-Паблишинг, 2017. С. 37–40. https://educonf.1c.ru/conf2017/thesis/1478/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loseva V. V. Ispol’zovanie demonstratsionnykh konfiguratsij “1C:Dokumentooborot” pri provedenii zanyatij so studentami bakalavriata po distsipline “Ehlektronnyj dokumentooborot” [The use of demonstration configurations 1C:Document circulation at carrying out of classes with undergraduate students in the discipline “Electronic document”]. Novye informatsionnye tekhnologii v obrazovanii. Sbornik nauchnykh trudov 17-j Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferentsii [New information technologies in education. Proc. 17th Int. Scientific and Practical Conf.]. Moscow, 1C Publishing, 2017, p. 37–40. (In Russian.) Available at: https://educonf.1c.ru/conf2017/thesis/1478/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казачков Д. И., Чистов Д. В. Базовая кафедра как инструмент вовлечения студентов в практическую деятельность // Новые информационные технологии в образовании. Сборник научных трудов 17-й Международной научно-практической конференции. М.: 1С-Паблишинг, 2017. С. 33–37. https://educonf.1c.ru/conf2017/thesis/1924/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazachkov D. I., Chistov D. V. Bazovaya kafedra kak instrument vovlecheniya studentov v prakticheskuyu deyatel’nost’ [Basic department, as a tool for engaging students in professional activities]. Novye informatsionnye tekhnologii v obrazovanii. Sbornik nauchnykh trudov 17-j Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii [New information technologies in education. Proc. 17th Int. Scientific and Practical Conf.]. Moscow, 1C Publishing, 2017, p. 33–37. (In Russian.) Available at: https://educonf.1c.ru/conf2017/thesis/1924/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития системы подготовки рабочих кадров и формирования прикладных квалификаций в Российской Федерации на период до 2020 года. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_256447/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiya razvitiya sistemy podgotovki rabochikh kadrov i formirovaniya prikladnykh kvalifikatsij v Rossijskoj Federatsii na period do 2020 goda [Strategy for the development of a system for training workers and the formation of applied qualifications in the Russian Federation for the period until 2020]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_256447/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистов Д. В. Методические и практические аспекты использования «1С:Бухгалтерии» в режиме облачных вычислений // Новые информационные технологии в образовании. Сборник научных трудов 12-й Международной научно-практической конференции. М.: 1С-Паблишинг, 2012. С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistov D. V. Metodicheskie i prakticheskie aspekty ispol’zovaniya “1C:Bukhgalterii” v rezhime oblachnykh vychislenij [Methodological and practical aspects of using “1C: Accounting” in the cloud computing mode]. Novye informatsionnye tekhnologii v obrazovanii. Sbornik nauchnykh trudov 12-j Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii [New information technologies in education. Proc. 12th Int. Scientific and Practical Conf.]. Moscow, 1C Publishing, 2012, p. 19–22. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по встраиванию сертифицированных учебных курсов фирмы «1С» в образовательные программы вузов. https://1c.ru/top/default.jsp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii po vstraivaniyu sertifitsirovannykh uchebnykh kursov firmy “1C” v obrazovatel’nye programmy vuzov [Recommendations for embedding certified 1C training courses in educational programs of universities]. (In Russian.) Available at: https://1c.ru/top/default.jsp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емышев В., Тикуркин М., Еремеев С., Моисейкин В. Далеко ли до трансформации: российский ИТ-рынок идет своим путем // CNews. http://www.cnews.ru/reviews/rynok_it_itogi_2018/articles/daleko_li_do_transformatsii_rossijskij_itrynok_idet_svoim_putem</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emyshev V., Tikurkin M., Eremeev S., Moiseikin V. Daleko li do transformatsii: rossijskij IT-rynok idet svoim putem [Is it far from transformation: the Russian IT market goes its own way]. CNews. (In Russian.) Available at: http://www.cnews.ru/reviews/rynok_it_itogi_2018/articles/daleko_li_do_transformatsii_rossijskij_itrynok_idet_svoim_putem</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 2017 года № 1642 «Об утверждении государственной программы Российской Федерации “Развитие образования”». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_286474/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel’stva Rossijskoj Federatsii ot 26 dekabrya 2017 goda № 1642 “Ob utverzhdenii gosudarstvennoj programmy Rossijskoj Federatsii “Razvitie obrazovaniya” [Decree of the Government of the Russian Federation of December 26, 2017 No. 1642 “On Approval of the State Program of the Russian Federation “Development of Education”]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_286474/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт приоритетного проекта «Образование» по направлению «Подготовка высококвалифицированных специалистов и рабочих кадров с учетом современных стандартов и передовых технологий» («Рабочие кадры для передовых технологий»). http://static.government.ru/media/files/7ARTAf6Lqv5wSXjIeJbjViodyObukhty.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasport prioritetnogo proekta “Obrazovanie” po napravleniyu “Podgotovka vysokokvalifitsirovannykh spetsialistov i rabochikh kadrov s uchetom sovremennykh standartov i peredovykh tekhnologij” (“Rabochie kadry dlya peredovykh tekhnologij”) [The passport of the priority project “Education” in the direction “Training of highly qualified specialists and workers taking into account modern standards and advanced technologies” (“Workers for advanced technologies”)]. (In Russian.) Available at: http://static.government.ru/media/files/7ARTAf6Lqv5wSXjIeJbjViodyObukhty.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа сотрудничества с вузами и колледжами по встраиванию курсов и учебных материалов фирмы «1С». http://kpk.1c.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programma sotrudnichestva s vuzami i kolledzhami po vstraivaniyu kursov i uchebnykh materialov firmy “1C” [The program of cooperation with universities and colleges to embed courses and training materials of the company “1C”]. (In Russian.) Available at: http://kpk.1c.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29 декабря 2012 года № 273‑ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj zakon ot 29 dekabrya 2012 goda № 273FZ “Ob obrazovanii v Rossijskoj Federatsii” [Federal Law No. 273-FZ “On Education in the Russian Federation” dated December 29, 2012]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 3 июля 2016 года № 238ФЗ «О независимой оценке квалификаций». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_200485/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj zakon ot 3 iyulya 2016 goda № 238-FZ “O nezavisimoj otsenke kvalifikatsij” [Federal Law No. 238-FZ “On the Independent Evaluation of Qualifications” dated July 3, 2016]. (In Russian.) Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_200485/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WorldSkills Russia. ЕСАТ — Единая система актуальных требований. Блоки компетенций. https://esat.worldskills.ru/competencies</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WorldSkills Russia. ESАT — Edinaya sistema aktual’nykh trebovanij. Bloki kompetentsij [USCR — Unified system of current requirements. Competency blocks]. (In Russian.) Available at: https://esat.worldskills.ru/competencies</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
