<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infojournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics and education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-0453</issn><issn pub-type="epub">2658-7769</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/0234-0453-2018-33-9-19-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infojournal-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ БАКАЛАВРИАТА ПО НАПРАВЛЕНИЮ «ИНФОРМАТИКА И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА» В РАМКАХ ФГОС ВО 3++</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DESIGNING THE UNDERGRADUATE EDUCATION PROGRAM OF THE DIRECTION "INFORMATICS AND COMPUTING MACHINERY" IN THE FRAMEWORK OF THE FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARD OF HIGHER EDUCATION 3++</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, доцент, зав. кафедрой информационно-измерительных систем и физической электроники</p><p>185910, Россия, Республика Карелия, г. Петрозаводск, пр-т Ленина, д. 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. of Physical and Mathematical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Information and Measuring Systems and Physical Electronics</p><p>185910, Russia, The Republic of Karelia, Petrozavodsk, pr. Lenina 33</p></bio><email xlink:type="simple">ershova@petrsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, доцент кафедры физики твердого тела</p><p>185910, Россия, Республика Карелия, г. Петрозаводск, пр-т Ленина, д. 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. of Physical and Mathematical Sciences, Associate Professor at the Department of Solid State Physics</p><p>185910, Russia, The Republic of Karelia, Petrozavodsk, pr. Lenina 33</p></bio><email xlink:type="simple">iklimov@petrsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Petrozavodsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ершова Н.Ю., Климов И.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ершова Н.Ю., Климов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershova N.Y., Klimov I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://info.infojournal.ru/jour/article/view/338">https://info.infojournal.ru/jour/article/view/338</self-uri><abstract><p>В связи с утверждением ряда федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования (ФГОС ВО 3++) актуальным является проектирование программ высшего образования с учетом требований профессиональных стандартов. В статье рассматриваются этапы разработки образовательной программы бакалавриата по направлению «Информатика и вычислительная техника» по стандарту ФГОС ВО 3++. Используется методика проектирования, апробированная при разработке программ повышения квалификации для сотрудников предприятий наноиндустрии. Описаны следующие этапы создания программы: изучение квалификационных дефицитов рынка ИТ-компаний и предприятий региона — заказчиков программы, определение профессионального стандарта, выбор трудовых функций и их преобразование в профессиональные компетенции бакалавра, проектирование единой матрицы компетенций, соотнесение промежуточных образовательных результатов со структурой образовательной программы, определение содержания и технологий обучения. Приведены фрагменты матрицы общепрофессиональных и профессиональных компетенций для направления 09.03.01 «Информатика и вычислительная техника», профиль подготовки «Автоматизированное управление бизнес-процессами и финансами».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A series of Federal State Educational Standards (FSES) of Higher Education 3++ were approved recently, therefore higher education programs must be redesigned in accordance to the requirements of professional standards. The article discusses the stages of the development of the bachelor educational program “Informatics and computing machinery” complying with FSES of HE 3++. The described methodology was tested in the development of advanced training programs for employees of nanoindustry enterprises. The following stages of creating the program are described: first, we studied the qualifying deficiencies of the IT labor market of the region (the program’s customers); second, we determined a professional standard; third, we selected work functions and transformed them into the bachelor professional competencies; forth, we designed a single matrix of competencies; and finally, we correlated intermediate educational results with the structure of the program and determined the content and the technology of training. Fragments of a matrix of general professional competencies and professional competencies for the direction 09.03.01 “Informatics and computing machinery” in the profile of training “Automated management of business processes and finance” are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональный стандарт</kwd><kwd>трудовые функции</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>матрица компетенций</kwd><kwd>структура программы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional standard</kwd><kwd>work functions</kwd><kwd>professional competencies</kwd><kwd>matrix of competencies</kwd><kwd>structure of educational program</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заседание Совета по науке и образованию. http://www.kremlin.ru/events/president/news/45962</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zasedanie Soveta po nauke i obrazovaniyu [Session of the Council for Science and Education]. (In Russian.) Available at: http://www.kremlin.ru/events/president/news/45962</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по разработке основных профессиональных образовательных программ и дополнительных профессиональных программ с учетом соответствующих профессиональных стандартов. http://www.informio.ru/files/main/documents/2016/07/Pismo_Minobr.-dl-1-05vn.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii po razrabotke osnovnyh professional’nyh obrazovatel’nyh programm i dopolnitel’nyh professional’nyh programm s uchetom sootvetstvuyuschih professional’nyh standartov [Methodical recommendations on the development of basic professional educational programs and additional professional programs, taking into account the relevant professional standards]. (In Russian.) Available at: http://www.informio.ru/files/main/documents/2016/07/Pismo_Minobr.-dl-1-05vn.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования — бакалавриат по направлению подготовки 09.03.01 Информатика и вычислительная техника. http://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/090301_B_3_12102017.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj gosudarstvennyj obrazovatel’nyj standart vysshego obrazovaniya — bakalavriat po napravleniyu podgotovki 09.03.01 Informatika i vychislitel’naya tekhnika [Federal State Educational Standard of Higher Education — Bachelor degree in the field of preparation 09.03.01 Informatics and computer engineering]. (In Russian.) Available at: http://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/090301_B_3_12102017.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останина С. А., Птицына Е. В. Модернизация высшего образования в контексте перехода к федеральным образовательным стандартам четвертого поколения // Успехи современной науки и образования. 2017. Т. 1. № 3. С. 106–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanina S. A., Ptitsyna E. V. Modernizatsiya vysshego obrazovaniya v kontekste perekhoda k federal’nym obrazovatel’nym standartam chetvertogo pokoleniya [Modernisation of higher education in the context of the transition to Federal State Educational Standards of the fourth generation]. Uspehi sovremennoj nauki i obrazovaniya — Success of Modern Science and Education, 2017, vol. 1, no. 3, p. 106–111. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпырня О. В. Аналитический обзор федерального государственного образовательного стандарта высшего образования 3++ по направлению подготовки 43.03.02 «Туризм» // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2017. Вып. 7. С. 89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpyrnya O. V. Аnaliticheskij obzor federal’nogo gosudarstvennogo obrazovatel’nogo standarta vysshego obrazovaniya 3++ po napravleniyu podgotovki 43.03.02 “Turizm” [Analytical review of the Federal State Educational Standard of Higher Education 3 ++ in the direction of training 43.03.02 “Tourism”]. Vestnik Majkopskogo gosudarstvennogo tehnologicheskogo universiteta — Bulletin of Maikop State Technological University, 2017, no. 7, p. 89–95. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ердакова В. П. Методические рекомендации по проектированию и разработке проектов ФГОС ВО 3++ и ПООП для направлений подготовки, входящих в укрупненную группу направлений подготовки 43.00.00 «Сервис и туризм», с учетом профессиональных стандартов. http://www.sutr.ru/umo/documents/Ердакова В.П. Методика разработки ФГОС и ПООП.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdakova V. P. Metodicheskie rekomendatsii po proektirovaniyu i razrabotke proektov FGOS VO 3++ i POOP dlya napravlenij podgotovki, vkhodyashhikh v ukrupnennuyu gruppu napravlenij podgotovki 43.00.00 “Servis i turizm”, s uchetom professional’nykh standartov [Guidelines for the design and development of projects of the FSES of Higher Education 3++ and Exemplary Basic Educational Programs for training areas that are included in the enlarged group of training areas 43.00.00 “Service and Tourism”, taking into account professional standards]. Available at: http://www.sutr.ru/umo/documents/Ердакова В.П. Методика разработки ФГОС и ПООП.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко С. А. Особенности проектирования примерных образовательных программ высшего образования на основе ФГОС 3++. http://fgosvo.ru/uploadfiles/presentations/15.11.2017/pilip.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko S. A. Osobennosti proektirovaniya primernyh obrazovatel’nyh programm vysshego obrazovaniya na osnove FGOS 3++ [Features of the design of exemplary educational programs of higher education based on the FSES 3++]. (In Russian.) Available at: http://fgosvo.ru/uploadfiles/presentations/15.11.2017/pilip.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердышев В. Е. О формировании образовательных программ в соответствии с ФГОС ВО 3++. http://old.timacad.ru/departments/umo/prezentazii/berdushev-poop.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdyshev V. E. O formirovanii obrazovatel’nyh programm v sootvetstvii s FGOS VO 3++ [About the formation of educational programs in accordance with the FSES of Higher Education 3++]. (In Russian.) Available at: http://old.timacad.ru/departments/umo/prezentazii/berdushev-poop.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karavayeva Ye. V, Kovtun Ye. N. Adapting the tuning programme profiles to the needs of Russian higher education // Tuning Journal for Higher Education. 2013. Vol. 1. No. 1. http://www.tuningjournal.org/article/view/25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavayeva Ye. V., Kovtun Ye. N. Adapting the tuning programme profiles to the needs of Russian higher education. Tuning Journal for Higher Education, 2013, vol. 1, no. 1. (In Russian.) Available at: http://www.tuningjournal.org/article/view/25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Е. В. Рекомендуемый алгоритм проектирования программ высшего образования // Высшее образование в России. 2014. № 8–9. С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaeva E. V. Rekomenduemyj algoritm proektirovaniya programm vysshego obrazovaniya [Recommended procedure for higher education programs design]. Vysshee obrazovanie v Rossii — Higher Education in Russia, 2014, no. 8–9, p. 5–15. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На пути к сопоставимости программ высшего образования. Информационный обзор / под ред. И. Дюкарева, Е. Караваевой, А. Демчука, П. Бенейтоне, Х. Гонсалес, Р. Вагенара. Бильбао: Университет Деусто (Deusto University Press), 2013. 198 с. http://tuningrussia.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=116&amp;Itemid=152&amp;lang=ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Na puti k sopostavimosti programm vysshego obrazovaniya. Informatsionnyj obzor, pod red. I. Dyukareva, E. Karavaevoj, А. Demchuka, P. Benejtone, Kh. Gonsales, R. Vagenara [Towards comparability of higher education programs. Information Review]. Bil’bao, Deusto University Press, 2013. 198 p. (In Russian.) Available at: http://tuningrussia.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=116&amp;Itemid=152&amp;lang=ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы проекта «Тюнинг Россия». http:// tuningrussia.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy proekta “Tyuning Rossiya” [Materials of the project “Tuning Russia”]. (In Russian.) Available at: http://tuningrussia.оrg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плашкова В. Общий алгоритм проектирования программ высшего образования при реализации ФГОС ВО (ФГОС 3+) с учетом требований профессиональных стандартов и с применением европейских методологических подходов. https://pandia.ru/text/80/365/19327.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plashkova V. Obshhij algoritm proektirovaniya programm vysshego obrazovaniya pri realizatsii FGOS VO (FGOS 3+) s uchetom trebovanij professional’nykh standartov i s primeneniem evropejskikh metodologicheskikh podkhodov [General algorithm for the design of higher education programs in the implementation of the FSES of Higher Education (FSES 3++) with the requirements of professional standards and using European methodological approaches]. (In Russian.) Available at: https://pandia.ru/text/80/365/19327.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Е. В. Подходы к формированию примерных образовательных программ (ПООП) на основе ФГОС ВО с учетом профессиональных стандартов. Рекомендуемый алгоритм проектирования программ высшего образования // Семинар АКУР, 13–15 мая 2015 года. http://kpfu.ru/portal/docs/F1637133128/inf4.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaeva E. V. Podhody k formirovaniyu primernyh obrazovatel’nyh programm (POOP) na osnove FGOS VO s uchetom professional’nyh standartov. Rekomenduemyj algoritm proektirovaniya programm vysshego obrazovaniya [Approaches to the formation of exemplary educational programs on the basis of the FSES of HE, taking into account professional standards. Recommended algorithm for designing higher education programs]. AKUR Workshop, May 13–15, 2015. (In Russian.) Available at: http://kpfu.ru/portal/docs/F1637133128/inf4.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование профессиональных стандартов в образовательном процессе: учебно-методическое пособие / сост. Е. Н. Летягина, С. В. Едемская. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2015. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ispol’zovanie professional’nykh standartov v obrazovatel’nom protsesse: uchebno-metodicheskoe posobie / sost. E. N. Letyagina, S. V. Edemskaya [The use of professional standards in the educational process: a teaching aid]. Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod State University, 2015, 56 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование и оценка компетенций в процессе освоения образовательных программ ФГОС ВО: научно-методическое пособие / сост. Х. М. Галимзянов, Е. А. Попов, Ю. А. Сторожева. Астрахань: Изд-во Астраханского государственного медицинского университета, 2017. 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formirovanie i otsenka kompetentsij v protsesse osvoeniya obrazovatel’nykh programm FGOS VO: nauchno-metodicheskoe posobie / sost. Kh. M. Galimzyanov, E. А. Popov, Yu. А. Storozheva. [Formation and assessment of competences in the process of mastering the educational programs of the Federal State Educational Standard of Higher Education]. Astrakhan, Publishing House of Astrakhan State Medical University, 2017. 74 p. (In Russian.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oskolkova V. R., Ozegova E. V., Kruze B. A. The competence-based approach in the Russian Federation: the definition of the notion and structure of the professional competence of a future teacher // World Applied Sciences Journal 20 (Special Issue of Pedagogy and Psychology). 2012. P. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oskolkova V. R., Ozegova E. V., Kruze B. A. The competence-based approach in the Russian Federation: the definition of the notion and structure of the professional competence of a future teacher. World Applied Sciences Journal 20 (Special Issue of Pedagogy and Psychology), 2012, p. 20–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова Н. Ю., Екимова Т. А. Методика проектирования инновационной программы дополнительного профессионального образования для наноиндустрии // Непрерывное образование: XXI век. 2014. № 3 (7). http:// lll21.petrsu.ru/journal/content_list.php?id=27353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershova N. Yu., Ekimova T. А. Metodika proektirovaniya innovatsionnoj programmy dopolnitel’nogo professional’nogo obrazovaniya dlya nanoindustrii [The methods of designing an innovative program of continuing professional education for the nanotech industry]. Nepreryvnoe obrazovanie: XXI vek — Lifelong Education: The XXI Century, 2014, no. 3(7). (In Russian.) Available at: http://lll21.petrsu.ru/journal/content_list.php?id=27353</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональные стандарты. Специалист по информационным системам. http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestrprofessionalnykh-standartov/reestr-professionalnykhstandartov/index.php?ELEMENT_ID=50426</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professional’nye standarty. Specialist po informacionnym sistemam [Professional standards. Information Systems Specialist]. (In Russian.) Available at: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=50426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sedov V. The model of formation of professional competence of future software engineers // Information Technologies in Education. 2016. № 2 (27). P. 233–242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov V. The model of formation of professional competence of future software engineers. Information Technologies in Education, 2016, no. 2 (27), p. 233–242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turayev B. Z. Formation of professional competence of future professionals in computer science and information technology // European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences. 2016. Vol. 4. No. 2. P. 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turayev B. Z. Formation of professional competence of future professionals in computer science and information technology. European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences, 2016, vol. 4, no. 2, p. 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
